在签订汽车销售合同时，复写纸通常由销售方（即汽车经销商）提供并使用，合同正本一般由购车方留存，副本或复写件由销售方留存。以下是详细说明：

1. 复写纸的作用与归属
   复写纸的核心功能是“一式多联”，确保合同双方（购车方与销售方）同时获得内容完全一致的合同文本。根据《民法典》第四百六十九条，书面合同需双方各执一份，复写纸的使用正是为了满足这一要求。实践中，销售方作为合同起草方，通常会提前准备复写纸，并在签署时同步完成多联合同的填写。

2. 合同文本的留存规则

   • 购车方：应留存合同正本（通常为第一联），作为后续提车、付款、维权的核心依据。
     
   • 销售方：留存副本或复写件（第二联及后续联次），用于内部存档、财务核对及履行合同义务（如办理车辆登记、交付手续等）。
     例外情形：若双方约定由销售方统一保管合同，需在合同中明确写明，并由购车方签字确认，否则可能因“未交付合同文本”引发纠纷。

3. 实务建议

   • 购车方：签署前核对复写件内容是否与正本一致，尤其关注车型、价格、交车时间、违约责任等条款；签署后要求销售方在所有联次上加盖公章，避免单方篡改。
     
   • 销售方：使用复写纸时需确保所有联次字迹清晰，避免因复写效果差导致条款争议；建议将合同文本扫描或拍照留存电子版，作为纸质文件的补充证据。
     

若您在签订汽车销售合同时遇到复写件内容模糊、合同条款歧义等问题，可直接向我咨询，我会结合具体条款为您分析风险点。