民间借贷案件中，原告在获得判决后，通常不需要主动“销案”，因为案件在判决后即视为结案。但若原告希望从法律程序上彻底结束该案件的相关执行或后续事宜，可以采取以下措施：

1. 等待判决自动生效并执行完毕：

   • 在民间借贷案件中，一旦法院作出判决，该判决即具有法律效力。如果被告未在上诉期内提起上诉，判决将自动生效。
   • 原告可以依据生效判决向法院申请强制执行，要求被告履行还款义务。一旦执行完毕，案件即视为彻底结束，无需原告再采取额外措施“销案”。

2. 若涉及执行程序，可申请执行终结：

   • 在执行过程中，如果被告已经履行了全部或部分还款义务，或者双方达成了执行和解协议并已履行完毕，原告可以向法院申请执行终结。
   • 执行终结后，法院将出具相关法律文书，确认案件执行完毕，此时案件在法律程序上即视为彻底结束。

3. 若原告希望撤回起诉（在判决前）：

   • 需明确的是，一旦案件进入判决阶段，原告通常无法直接撤回起诉。但在判决前，如果原告因某种原因希望不再继续诉讼，可以向法院申请撤回起诉。
   • 撤回起诉需要原告提交书面申请，并经法院审查同意。一旦撤回起诉，案件将不再继续审理，但已产生的诉讼费用等可能需由原告承担。
   • 然而，在判决已经作出的情况下，原告无法再通过撤回起诉来“销案”。此时，原告应关注判决的执行情况，确保自身权益得到实现。

4. 关于“销案”的误解澄清：

   • 在法律程序中，“销案”一词通常用于描述公安机关对刑事案件的撤销处理，或者用于描述法院对某些特定类型案件（如调解结案、撤诉等）的结案处理。
   • 在民间借贷案件中，一旦判决作出并生效，案件即视为结案，无需原告再采取“销案”措施。原告应关注的是判决的执行和自身权益的实现。

法律建议：

• 如果您作为原告已经获得了民间借贷案件的判决，并希望确保案件彻底结束，建议您关注判决的执行情况，及时与法院沟通了解执行进展。
• 如果被告未履行还款义务，您可以依法向法院申请强制执行，以维护自身合法权益。
• 如果您在案件处理过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议。