在高利转贷罪案件中，借款人的责任主要取决于其是否知情以及参与程度，具体分析如下：

1. 借款人不知情且未参与高利转贷行为

   • 责任情况：若借款人完全不知情出借人的资金来源系套取金融机构信贷资金，且未参与高利转贷的任何环节，那么借款人通常不承担高利转贷罪的刑事责任。因为高利转贷罪的犯罪主体是套取金融机构信贷资金并高利转贷他人，违法所得数额较大的行为人，即出借人。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条的规定，高利转贷罪是指以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的行为。该条款明确指出了犯罪主体和犯罪行为，借款人若未参与则不构成此罪。

2. 借款人知情或参与高利转贷行为

   • 责任情况：若借款人明知出借人的资金来源系套取金融机构信贷资金，仍与其合谋或协助其进行高利转贷，那么借款人可能构成高利转贷罪的共犯，需承担相应的刑事责任。此外，如果借款人在借款过程中存在欺诈、隐瞒等行为，还可能涉及其他犯罪，如诈骗罪等。
   • 法律依据：同样根据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条，以及共同犯罪的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。若借款人与出借人存在共同故意，即明知出借人套取金融机构信贷资金高利转贷他人，仍与其合谋或协助，则构成共同犯罪。
   • 实际案例：在实际操作中，若借款人被证实与出借人存在共同故意，如共同策划转贷方案、分担转贷风险等，法院在判决时会根据借款人的具体参与程度和作用大小，依法追究其刑事责任。

3. 借款人的民事责任

   • 责任情况：无论借款人是否知情或参与高利转贷行为，其都有义务按照借款合同的约定偿还借款本金和合法利息。若借款人未按时偿还，出借人有权通过民事诉讼途径要求其承担还款责任。但需要注意的是，若借款合同中的利息约定超过法定上限（即LPR的四倍），则超出部分的利息不受法律保护。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款和支付利息。若利息约定超过法定上限，则超出部分无效。

建议与总结：

• 对于借款人而言，在借款前应仔细审查出借人的资金来源和借款用途，避免陷入高利转贷的陷阱。若发现出借人存在套取金融机构信贷资金高利转贷的行为，应立即拒绝借款并报警处理。
• 若借款人已陷入高利转贷纠纷中，应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实真相，并根据自身情况寻求法律援助或咨询专业律师以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。