当涉案金额不够立案标准时，当事人仍有多种合法途径来维护自身权益或解决纠纷。具体处理方式需根据案件性质（民事、行政或刑事）及实际情况灵活选择。

1. 民事案件处理途径：

   • 小额诉讼程序：若金额未达立案标准，且双方对纠纷事实无异议，可考虑向法院提交小额诉讼申请。法院会审查，若符合条件，将适用简易程序快速审理。
   • 调解：向调解组织申请调解，由专业调解员促使双方达成和解协议。这种方式成本低、灵活，且能有效解决纠纷。
   • 集体诉讼：若有多个类似小金额纠纷的当事人，可考虑集体诉讼，以提高诉讼效率和影响力，共同维护合法权益。

2. 行政案件处理途径：

   • 即便金额未达到刑事立案标准，但若行为违反行政管理规定，行政机关仍可依据相关行政法规对行为人进行行政处罚，如警告、罚款等。

3. 刑事案件处理途径：

   • 若金额未达到刑事案件立案标准，公安机关可根据具体情况，按照《治安管理处罚法》等规定，对行为人予以治安处罚，如拘留、罚款等。
   • 受害者还可通过协商、调解等方式，要求行为人赔偿损失。

4. 一般法律建议：

   • 保留证据：无论选择哪种途径，都应保留好相关证据，以便在后续的法律程序中使用。
   • 了解法律规定：在处理纠纷前，建议当事人了解相关的法律规定和程序要求，以确保自身诉求的合理性和合法性。
   • 咨询专业人士：如有需要，可咨询专业律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，即便涉案金额不够立案标准，当事人仍有多种途径来维护自身权益或解决纠纷。具体选择哪种途径，应根据案件性质、实际情况以及个人需求来决定。