收到传票后，您有权立刻通过微信向物业要求提供多年的公共收益账目清单，但能否实现以及物业是否配合，需分情况讨论：

1. 从法律权利角度
   根据《民法典》第282条及《物业管理条例》第54条，业主对共有部分产生的收益（如广告费、场地租赁费等）享有知情权和监督权，物业有义务定期公开账目。即使未被起诉，您作为业主也有权随时要求物业提供公共收益明细。收到传票后，这一权利并不受诉讼程序影响，反而可能因诉讼中需查明事实（如物业是否侵占收益）而更需行使。

2. 从诉讼策略角度
   若物业起诉您的事由与公共收益无关（如欠缴物业费），您要求提供账目清单可能涉及反诉或抗辩的证据收集。例如，若您主张物业未履行服务义务，公共收益账目可能间接证明物业资金使用情况，影响法院对物业费合理性的判断。此时，您可通过微信明确要求物业提供，并保留沟通记录作为证据。

3. 从实际操作角度
   物业可能以“诉讼期间不便提供”“需法院调取”等理由拒绝。若遇此情况，您可在应诉时向法院提交《调查取证申请书》，要求法院责令物业提交账目。根据《民事诉讼法》第67条，法院有权要求当事人提供与案件有关的证据，物业拒不提交可能面临罚款等制裁。

建议行动步骤：

• 第一步：通过微信向物业发送书面请求，明确要求提供XX年至XX年的公共收益明细（包括收入、支出、结余），并附法律依据（如《民法典》第282条），要求物业在XX日内回复。
  
• 第二步：若物业拒绝或拖延，在应诉时向法院提交调查取证申请，并附微信沟通记录作为证据。
  
• 第三步：若账目显示物业存在侵占收益行为，可另行提起业主共有权纠纷之诉，要求返还收益并赔偿损失。
  

注意事项：

• 微信沟通时避免情绪化表述，保持理性，重点强调法律依据和权利主张。
  
• 若物业提供账目，需核对是否完整（如是否包含所有共有部分收益）、是否真实（如收入与合同是否一致），必要时可委托审计机构核查。
  

如有进一步疑问或需协助起草法律文书，可随时向我提问。