夫妻财产被划扣的书面证明，本质上是一份能够清晰说明财产被划扣事实、原因、主体及金额等关键信息的法律文书，其核心目的是为后续可能的法律程序或权益主张提供有力证据。以下是一份此类书面证明的撰写指南及示例：

撰写指南

1. 标题明确：直接点明文书的性质，如“关于夫妻共同财产被划扣的证明”。

2. 基本信息：

   • 夫妻双方的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。
   • 证明出具的时间、地点。

3. 事实描述：

   • 详细叙述财产被划扣的具体情况，包括划扣的时间、地点、执行机关（如法院、银行等）。
   • 说明被划扣财产的性质（如存款、房产、车辆等）、数量或金额。
   • 阐述财产被划扣的原因，如涉及的法律纠纷、执行依据（如判决书、裁定书等）的文号及主要内容。

4. 证据列举：

   • 附上相关证据材料，如执行通知书、划扣凭证、银行流水记录、法院判决书或裁定书等复印件，并注明证据来源及真实性。

5. 声明与签字：

   • 夫妻双方对证明内容的真实性、准确性作出声明，并签字确认。
   • 如有必要，可请第三方（如律师、公证人）见证并签字或盖章。

示例

关于夫妻共同财产被划扣的证明

兹证明，我夫妻二人（丈夫：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX；妻子：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）共同拥有的财产，因涉及（具体法律纠纷，如“与XXX的借款合同纠纷”）一案，于XXXX年XX月XX日被（执行机关，如“XX市XX区人民法院”）依法划扣。

被划扣财产具体情况如下：

• 财产性质：银行存款
• 账户名称：XXX（或夫妻共同账户）
• 账号：XXXXXXXXXXXXXXXX
• 划扣金额：人民币XX万元整
• 划扣依据：（法院判决书/裁定书文号）及主要内容（简要概述判决或裁定结果）

附相关证据材料：

1. XX市XX区人民法院执行通知书（复印件）
2. 银行划扣凭证（复印件）
3. 银行流水记录（复印件）
4. （法院判决书/裁定书）（复印件）

我夫妻二人对上述证明内容的真实性、准确性负责，并愿意承担由此产生的一切法律责任。

特此证明。

丈夫签字：_________ 日期：XXXX年XX月XX日 妻子签字：_________ 日期：XXXX年XX月XX日

（如有第三方见证） 见证人签字/盖章：_________ 日期：XXXX年XX月XX日

在撰写此类证明时，务必确保所有信息的真实性和准确性，以免因虚假陈述而承担法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。