结论：在交通事故中，能否追究肇事者蓄意伤害，需根据具体情况判断。若肇事者存在故意行为，可能构成故意伤害罪；若仅为过失行为，则通常按交通事故责任处理。
详细分析：
故意行为与过失行为的区分：
- 故意行为：如果肇事者在交通事故中存在故意伤害他人的行为，比如因报复、泄愤等目的，故意驾车撞击他人，那么这种行为就超出了交通事故的范畴，可能构成故意伤害罪。在这种情况下，受害者不仅可以要求肇事者承担交通事故的民事赔偿责任，还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
- 过失行为：如果肇事者是在驾驶过程中因疏忽大意或过于自信而导致交通事故的发生，那么这种行为通常被视为过失行为。在这种情况下，肇事者主要承担的是交通事故的民事赔偿责任，包括赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费等经济损失。如果事故造成严重后果，如人员死亡或重伤，肇事者还可能面临交通肇事罪的刑事指控，但这与故意伤害罪是不同的。
法律后果的差异：
- 故意伤害罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 交通肇事罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
证据收集与法律程序：
- 如果受害者怀疑肇事者存在故意行为，应及时向公安机关报案，并尽可能提供相关证据，如现场监控录像、目击者证言、肇事者的言行记录等。
- 公安机关在接到报案后，会进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。如果证据充分，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉，最终由法院进行审判。
建议：
- 如果您在交通事故中受伤，并怀疑肇事者存在故意行为，请立即向公安机关报案，并尽可能收集相关证据。
- 在处理交通事故时，务必保持冷静，不要与肇事者发生冲突或争执，以免加重伤势或引发其他不必要的麻烦。
- 如有需要，您可以向我咨询交通事故处理、民事赔偿以及刑事辩护等方面的法律问题，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。