律师可以去医院寻找案源，但必须严格遵守法律法规和职业道德规范，以合法、合规、正当的方式进行。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、律师寻找案源的合法性
律师作为法律服务提供者，有权通过合法途径寻找案源。去医院与潜在客户（如患者或其家属）进行初步沟通，了解他们是否需要法律帮助，是律师拓展业务的一种常见方式。然而，这种沟通必须建立在自愿、平等、尊重的基础上，不得采用强迫、欺诈、误导等不正当手段。
二、律师在医院寻找案源的注意事项
遵守医院规定：律师在进入医院时，应遵守医院的相关规定，如登记、佩戴证件等。同时，应尊重医院的正常医疗秩序，不得干扰医护人员的正常工作。
尊重患者隐私：在与患者或其家属沟通时，律师应严格保护患者的隐私信息，不得泄露或滥用。这是律师职业道德的基本要求，也是法律规定的义务。
合法宣传：律师可以通过合法途径宣传自己的专业领域和成功案例，但不得进行虚假宣传或夸大其词。宣传内容应真实、准确、客观，不得误导潜在客户。
避免不当行为：律师在医院寻找案源时，应避免与医护人员建立不正当关系，不得通过贿赂、利益输送等手段获取案源。这些行为不仅违反职业道德，还可能触犯法律。
三、律师在医院寻找案源的替代方式
除了直接去医院寻找案源外，律师还可以通过以下方式拓展业务：
建立专业网站或社交媒体账号：通过发布专业文章、案例分享等方式，展示自己的专业能力和经验，吸引潜在客户。
参与公益活动或法律援助：通过参与公益活动或提供法律援助，提升自己的社会声誉和知名度，从而吸引更多客户。
与医疗机构建立合作关系：与医院、诊所等医疗机构建立长期合作关系，为他们提供法律咨询和服务，从而获取稳定的案源。
四、法律后果与风险提示
如果律师在医院寻找案源时违反法律法规或职业道德规范，可能会面临以下法律后果：
行政处罚：如被相关部门查处，可能会受到警告、罚款、吊销执业证书等行政处罚。
民事赔偿：如果因律师的不当行为给患者或其家属造成损失，可能会面临民事赔偿的责任。
声誉损害：违反职业道德规范的行为可能会损害律师的声誉和形象，影响其未来的业务发展。
总结来说，律师可以去医院寻找案源，但必须严格遵守法律法规和职业道德规范。在寻找案源的过程中，律师应尊重医院规定、患者隐私和合法宣传的原则，避免不当行为。同时，律师还可以通过其他合法途径拓展业务，以降低风险并提升专业形象。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。