在打羽毛球过程中伤到对方，是否需要赔偿医药费，这需要根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 适用“自甘风险”原则的情形

   • 情形描述：在正常的、符合体育规则的羽毛球活动中，双方自愿参与且没有故意或重大过失行为导致对方受伤。例如，在正常击球过程中，球拍脱手或球意外击中对方，这属于运动中的正常风险。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十六条，自愿参加具有一定风险的文体活动，因其他参加者的行为受到损害的，受害人不得请求其他参加者承担侵权责任；但是，其他参加者对损害的发生有故意或者重大过失的除外。
   • 结论：在此情形下，您通常无需承担赔偿责任。

2. 对方需承担赔偿责任的情形

   • 情形一：故意行为
     • 描述：若您在比赛中故意用球拍击打或其他方式故意伤害他人身体，如因与对方发生口角而故意将球拍砸向对方导致受伤。
     • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
     • 结论：在此情形下，您需承担赔偿责任。
   • 情形二：重大过失行为
     • 描述：若您严重违反体育规则或超出正常比赛范围，因疏忽大意或过于自信导致他人受伤，如未注意周围环境，将球拍飞出击中旁观者或队友。
     • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人需因其过失行为造成的损害承担侵权责任。
     • 结论：在此情形下，您可能需承担赔偿责任。

3. 第三方责任认定

   • 描述：若场地设施存在缺陷或组织者未尽到安全保障义务，如场地地面湿滑无警示标识、球网松动未及时维护等，导致他人受伤。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
   • 结论：在此情形下，场地经营者、管理者或组织者可能需承担赔偿责任，而非您个人。

4. 赔偿范围与依据

   • 人身损害赔偿项目：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等实际支出，需凭票据主张。
   • 伤残赔偿计算方式：经鉴定构成伤残的，可主张残疾赔偿金（按受诉法院所在地上年度城镇居民人均可支配收入×伤残系数×赔偿年限）。
   • 精神损害抚慰金适用条件：造成严重精神痛苦时可主张，金额由法院酌定。

处理建议：

• 协商调解优先：在发生纠纷时，建议首先通过友好沟通明确责任比例，快速解决纠纷。
• 证据固定要点：保存现场视频、医疗记录、目击者证言等关键材料，以备不时之需。
• 法律途径：若协商不成，可向人民法院提起诉讼，注意诉讼时效为三年。

综上所述，打羽毛球时伤到对方是否需要赔偿医药费，需根据具体情况判断。若您无故意或重大过失，则通常适用“自甘风险”原则，无需赔偿；但若您存在故意或重大过失行为导致伤害，则需承担相应赔偿责任。在处理此类问题时，收集证据至关重要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。