结论：民事赔偿的完成并不直接决定交警是否立案，两者分属不同法律程序，是否立案取决于事故是否涉嫌刑事犯罪或需行政处罚。以下从不同角度详细分析：

一、民事赔偿与交警立案的法律性质

1. 民事赔偿：属于民事法律关系范畴，旨在通过赔偿解决因侵权行为造成的损失，恢复受损方的权益。其核心是平等主体间的财产或人身权益纠纷，通过协商、调解或诉讼等方式解决。
2. 交警立案：属于行政或刑事法律程序，旨在调查事故原因、认定责任，并依法对违法行为进行处罚或追究刑事责任。立案的依据是事故是否涉嫌违反《道路交通安全法》或构成犯罪（如交通肇事罪）。

二、民事赔偿完成对交警立案的影响

1. 不直接影响立案：民事赔偿的完成仅表明双方就损失赔偿达成一致，但不影响交警对事故本身的调查。例如，即使赔偿到位，若事故涉及酒驾、逃逸等违法行为，交警仍需立案调查并依法处罚。
2. 可能影响量刑或处罚：在刑事案件中，积极赔偿并取得谅解可能作为量刑情节（如从轻或减轻处罚），但不影响立案本身。行政案件中，赔偿可能作为从轻处罚的参考，但同样不决定是否立案。

三、交警立案的法定情形

根据《道路交通安全法》及《刑事诉讼法》，交警立案的情形包括：

1. 行政立案：事故造成人身伤亡或财产损失，且存在违法行为（如超速、闯红灯、酒驾等），需依法处罚的。
2. 刑事立案：事故涉嫌犯罪（如交通肇事罪、危险驾驶罪等），需追究刑事责任的。例如，造成一人以上重伤或死亡，且负主要或全部责任的，可能构成交通肇事罪。

四、用户需注意的法律风险

1. 赔偿不免除行政或刑事责任：即使完成民事赔偿，若事故涉及违法行为或犯罪，仍可能面临行政处罚（如罚款、吊销驾照）或刑事追究（如拘役、有期徒刑）。
2. 立案后程序：若交警立案，可能涉及行政处罚听证、刑事侦查、检察院起诉等程序，用户需配合调查并依法行使权利。

五、建议

1. 主动配合调查：无论是否完成赔偿，均应如实向交警陈述事故经过，避免隐瞒或伪造证据。
2. 咨询专业律师：若事故涉及复杂法律问题（如责任认定、量刑情节等），建议及时向我咨询，以便制定针对性策略。

总结：民事赔偿与交警立案分属不同法律程序，赔偿完成不直接决定是否立案。用户需根据事故性质（是否涉嫌违法或犯罪）判断是否可能被立案，并依法配合调查。如有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。