车被淹时保险赔偿与物业公司赔偿的详解并不一样，二者在赔偿主体、赔偿范围、赔偿条件等方面均存在显著差异。以下是对这两者的详细解释：

1. 赔偿主体不同

   • 保险赔偿：当车辆因自然灾害（如暴雨、洪水等）被淹时，如果车主购买了车辆损失险（或相关附加险种，如涉水险），则保险公司是赔偿的主体。车主需要向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便获得赔偿。
   • 物业公司赔偿：如果车辆被淹是由于物业公司的管理不善或疏忽导致的（如排水系统堵塞、未及时采取防汛措施等），则物业公司可能需要承担赔偿责任。在这种情况下，车主需要向物业公司提出索赔要求，并提供相关证据证明物业公司的过错。

2. 赔偿范围不同

   • 保险赔偿：保险赔偿的范围通常根据保险合同的约定来确定。一般来说，车辆损失险会覆盖车辆因自然灾害造成的直接损失，包括车辆被淹导致的发动机损坏、车身腐蚀等。但需要注意的是，某些特定情况（如车辆在水中启动导致的发动机损坏）可能不在保险赔偿范围内，除非车主购买了相应的附加险种。
   • 物业公司赔偿：物业公司赔偿的范围则取决于其过错程度以及给车主造成的实际损失。如果物业公司因管理不善导致车辆被淹，且该损失与物业公司的过错存在直接因果关系，则物业公司应赔偿车主因此遭受的全部损失，包括车辆维修费用、车辆贬值损失等。

3. 赔偿条件不同

   • 保险赔偿：要获得保险赔偿，车主需要满足保险合同约定的条件，如及时报案、提供必要的证明和资料、遵守保险公司的理赔程序等。此外，车主还需要确保车辆在保险期间内，并且购买了相应的保险险种。
   • 物业公司赔偿：要获得物业公司赔偿，车主需要证明物业公司存在过错，并且该过错与车辆被淹的损失之间存在直接因果关系。这可能需要车主提供相关的证据材料，如现场照片、视频、证人证言等。

总结与建议：

• 当车辆因自然灾害被淹时，车主应首先查看自己的保险合同，了解保险赔偿的范围和条件，并及时向保险公司报案。
• 如果车辆被淹是由于物业公司的管理不善或疏忽导致的，车主可以向物业公司提出索赔要求，并提供相关证据证明物业公司的过错。
• 在处理此类纠纷时，车主应保留好相关证据材料，以便在需要时提供证明。如有需要，车主也可以寻求法律援助或咨询专业律师以获取更详细的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。