结论前置：法院判决书终本后，若您再看见“老赖”（即被执行人），仍然可以向他要账，且有权要求其履行判决书所确定的义务。

详细解释与法律建议：

1. 终本执行的含义：

   • “终本”是执行案件的一种结案方式，全称为“终结本次执行程序”。它并不意味着案件的彻底结束，而是指在当前执行条件下，法院因未能发现被执行人有可供执行的财产或财产不足以清偿全部债务，而暂时终结本次执行程序。

2. 终本后的权利与义务：

   • 申请执行人的权利：终本后，申请执行人（即您）仍然享有要求被执行人履行判决书所确定义务的权利。若您发现被执行人有新的财产线索或财产状况发生变化，可以随时向法院申请恢复执行。
   • 被执行人的义务：被执行人（即“老赖”）在终本后，其履行判决书的义务并未消除。一旦其有可供执行的财产或财产状况改善，法院将恢复执行，并强制其履行义务。

3. 遇见“老赖”时的应对措施：

   • 直接沟通：若您再看见被执行人，可以直接与其沟通，要求其履行判决书所确定的义务。在沟通时，建议保持冷静和理性，避免发生冲突。
   • 申请恢复执行：若被执行人拒绝履行或无法联系到其本人，您可以向法院申请恢复执行。在申请时，需要提供被执行人的财产线索或财产状况变化的相关证据。
   • 采取其他法律措施：若被执行人存在逃避执行、隐匿财产等行为，您还可以向法院申请对其采取限制高消费、列入失信被执行人名单等法律措施，以迫使其履行义务。

4. 注意事项：

   • 保留证据：在与被执行人沟通或申请恢复执行时，建议保留好相关证据，如聊天记录、录音录像、财产线索等，以便在需要时提供给法院。
   • 及时咨询：若您在执行过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和指导。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行程序是确保判决书得到有效执行的重要环节。终本执行只是执行程序的一种暂时状态，并不意味着申请执行人的权利丧失或被执行人的义务消除。

可能后果：

• 若被执行人拒绝履行判决书所确定的义务，且存在逃避执行、隐匿财产等行为，法院将依法对其采取强制措施，并可能对其处以罚款、拘留等处罚。同时，被执行人的信用记录也将受到严重影响，对其日常生活和经营活动造成不利影响。

综上所述，法院判决书终本后，您仍然有权向“老赖”要账，并要求其履行判决书所确定的义务。若您在执行过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和指导。