不还钱的情况下，直接没收她女儿的财产是犯法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、财产所有权与债务关系的独立性

1. 财产所有权：根据法律规定，财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。这意味着，除非法律另有规定或当事人之间有特别约定，否则财产的所有权是独立的，不受他人债务的影响。
2. 债务关系：债务关系是指债务人因某种原因（如借款、合同等）而欠债权人一定数额的金钱或其他财物，并应当按照约定的期限和方式偿还的义务。债务关系仅存在于债权人和债务人之间，与债务人的家庭成员（如女儿）无关。

二、非法没收财产的法律后果

1. 侵犯财产权：如果债权人未经法律程序，擅自没收债务人的女儿的财产，这将被视为侵犯财产权的行为。根据法律规定，侵犯财产权的行为可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任，包括赔偿损失、恢复原状等。
2. 可能构成犯罪：在极端情况下，如果债权人的行为情节严重，如使用暴力、威胁等手段非法占有他人财物，还可能构成犯罪，如抢劫罪、盗窃罪等。这将面临更严厉的法律制裁，包括有期徒刑、罚金等。

三、合法追讨债务的途径

1. 协商解决：债权人可以与债务人进行协商，寻求达成还款协议或分期还款等解决方案。这种方式既体现了债权人的宽容与理解，也有助于维护双方的友好关系。
2. 法律诉讼：如果协商无果，债权人可以向法院提起诉讼，要求债务人偿还债务。法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。如果债务人拒不履行判决，债权人还可以申请强制执行，通过法律手段追讨债务。
3. 申请财产保全：在诉讼过程中，如果债权人担心债务人转移或隐匿财产，可以向法院申请财产保全措施，如查封、扣押、冻结等。这些措施旨在确保债务人的财产在诉讼期间不被非法处置，从而保障债权人的合法权益。

四、特殊情况下的处理

1. 债务人恶意转移财产：如果债务人为了逃避债务而恶意转移财产给其女儿或其他亲属，债权人可以向法院申请撤销该转移行为。但这一申请需要满足一定的条件，如债务人存在恶意转移财产的行为、该行为损害了债权人的合法权益等。
2. 债务人无偿还能力：如果债务人确实无偿还能力，债权人可以考虑通过其他途径解决债务问题，如与债务人达成债务重组协议、申请债务人破产等。在这些情况下，债权人的权益将受到法律的保护和限制。

总结来说，不还钱的情况下直接没收她女儿的财产是犯法的。债权人应该通过合法途径追讨债务，如协商解决、法律诉讼或申请财产保全等。如果遇到特殊情况或复杂问题，建议直接向我咨询以获取更具体的法律建议。