楼道翻新是否归物业管，这主要取决于楼道翻新的性质、物业合同的具体约定以及相关法律法规的规定，一般情况下，楼道翻新属于物业管理的范畴。以下从不同角度为您详细分析：
从物业管理的基本职责来看：
- 物业管理公司通常负责小区内公共区域的维护、保养和管理，这包括楼道、电梯、楼梯间等公共区域的清洁、维修和保养。因此，如果楼道翻新属于日常的维护保养范畴，如墙面修补、地面更换等，那么这通常是由物业来负责的。
从物业合同的具体约定来看：
- 物业合同是业主与物业管理公司之间签订的，用于明确双方权利和义务的协议。如果物业合同中明确规定了楼道翻新的责任归属，那么应当按照合同约定来执行。例如，合同中可能规定楼道翻新由物业负责，或者由业主共同承担费用并委托物业进行翻新。
从相关法律法规的规定来看：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业管理公司有义务对小区内的公共区域进行维护和管理。如果楼道翻新属于物业管理公司应当履行的职责范围内，且没有超出其能力范围，那么物业应当承担相应的责任。然而，如果楼道翻新涉及到大规模的结构性改造或需要专业资质的施工队伍，那么可能需要业主共同决策并承担相应费用。
特殊情况说明：
- 如果楼道翻新是由于特殊原因（如自然灾害、人为破坏等）导致的紧急维修，那么物业可能会根据应急处理程序来迅速组织翻新工作，并可能涉及费用分摊等问题。
- 如果楼道翻新属于小区改造或升级计划的一部分，那么可能需要业主大会或业主委员会的决策，并可能涉及使用公共维修基金或业主自筹资金。
建议：
- 如果您对楼道翻新的责任归属有疑问，首先应当查阅物业合同中的相关条款，了解双方的具体约定。
- 如果物业合同中没有明确规定，或者您对合同条款有争议，可以与物业管理公司进行沟通协商，寻求解决方案。
- 如果协商无果，您可以考虑向业主委员会或相关部门投诉，或者寻求法律途径来维护自己的权益。
在处理楼道翻新等物业纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。