当双方都是电动车且责任各占50%时，理赔过程需要遵循一定的步骤和原则。以下是详细的解答：

一、理赔原则

1. 公平分担：双方需各自承担对方损失的一半，这体现了在财产损失和人身损害赔偿上的公平分担原则。

二、理赔步骤

1. 财产损失赔偿：

   • 双方要各自承担对方所遭受财产损失的50%。例如，如果一方的车辆在维修时花费了1000元，那么另一方就需要承担500元。

2. 人身损害赔偿：

   • 如果事故导致了伤残等情况，就需要根据伤残的等级以及其他相关因素（如医疗费用、误工费等）来确定具体的赔偿金额，并且同样也是各自承担50%。

3. 协商与诉讼：

   • 在理赔过程中，首先应由双方自行进行协商，努力达成一个双方都能接受的赔偿协议。
   • 如果协商没有结果，可以向交通事故发生地的基层人民法院提起民事诉讼，通过法律途径来解决赔偿纠纷。

三、注意事项

1. 保留证据：

   • 在处理理赔事宜时，双方一定要妥善保留好相关的证据，如事故现场的照片、医疗诊断证明、维修发票等。
   • 这些证据对于确定赔偿金额和后续理赔事宜的处理至关重要。

2. 实际损失：

   • 具体的理赔金额必须依据实际发生的损失情况来确定，不能随意猜测或估算。

3. 及时报案：

   • 双方应及时向各自的保险公司（如果有的话）报案，并配合提交理赔所需材料。

综上所述，当双方都是电动车且责任各占50%时，理赔过程需要双方遵循公平分担的原则，按照实际损失进行赔偿。在协商无果的情况下，可以通过法律途径来解决赔偿纠纷。同时，双方应妥善保留好相关证据，以便后续理赔事宜的顺利处理。