若提交的诉讼请求在判决书中未体现，可采取以下措施：

1. 核实判决书内容：

   • 首先，仔细阅读判决书，确认诉讼请求是否确实未被提及或处理。有时候，诉讼请求可能以不同的表述方式在判决书中得到回应，或者可能因法律程序的合并、简化等原因而未直接列出。

2. 与法官或法院沟通：

   • 如果确认诉讼请求未在判决书中体现，可以尝试与负责该案件的法官或法院进行沟通。通过正式渠道（如书面申请、电话联系等）向法院说明情况，询问原因，并请求法院对未处理的诉讼请求进行补充说明或作出相应判决。

3. 申请补正或上诉：

   • 补正申请：如果判决书存在笔误或遗漏，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，可以向法院提出补正申请，要求法院对判决书中的错误或遗漏进行更正。
   • 上诉：如果认为法院未对诉讼请求进行审理或判决，且该诉讼请求属于法院应当审理的范围，可以在法定期限内向上级法院提起上诉。在上诉过程中，需要详细阐述一审法院未处理诉讼请求的事实和理由，并请求上级法院对诉讼请求进行审理和判决。

4. 考虑再审程序：

   • 如果判决已经生效，但发现诉讼请求确实未被处理，且该遗漏可能影响案件的公正审理或当事人的合法权益，可以考虑根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院申请再审。再审程序是一种特殊的救济程序，用于纠正已经发生法律效力的判决、裁定中的错误。

法律背景与建议：

• 法律程序的重要性：法律程序是保障当事人合法权益的重要手段。在诉讼过程中，当事人应当严格遵守法律程序，确保自己的诉讼请求得到法院的审理和判决。
• 及时沟通与行动：如果发现诉讼请求未在判决书中体现，应当及时与法院沟通并采取相应措施。拖延或忽视可能导致当事人失去寻求法律救济的机会。
• 专业法律帮助：在处理此类问题时，建议当事人寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果未及时采取措施，可能导致当事人的诉讼请求无法得到法院的审理和判决，从而损害当事人的合法权益。
• 如果通过上诉或再审程序寻求救济，可能需要投入更多的时间和精力，并承担一定的诉讼风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。