车主在服刑期间，其老婆将车辆借给无证驾驶人驾驶，可能会面临以下法律后果：
车主老婆的法律责任：
- 行政责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，将机动车交由未取得机动车驾驶证或者机动车驾驶证被吊销、暂扣的人驾驶的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处吊销机动车驾驶证。因此，车主老婆可能会因将车辆借给无证驾驶人而被处以罚款，甚至吊销驾驶证。
- 民事责任：如果无证驾驶人因驾驶车辆发生交通事故，造成他人损害的，车主老婆作为车辆的管理人或使用人，在明知或应知驾驶人无证驾驶的情况下，仍出借车辆，可能需承担相应的民事赔偿责任。这种责任是基于过错原则，即车主老婆因过错（如未尽到审查义务）而需对受害人的损失进行赔偿。
无证驾驶人的法律责任：
- 行政责任：无证驾驶是严重的交通违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，无证驾驶的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
- 刑事责任：如果无证驾驶人因驾驶车辆发生重大交通事故，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如交通肇事罪等，无证驾驶人可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。
对车主的影响：
- 虽然车主在服刑期间，但其车辆被借出并发生违法行为，车主本身可能不会直接因此受到行政或刑事处罚。然而，如果车主对车辆的管理存在疏忽，如未妥善保管车辆钥匙、未对车辆使用情况进行有效监督等，可能在民事赔偿方面承担一定的责任。此外，车主的服刑状态可能影响其家庭的经济状况和民事赔偿能力，进而间接影响受害人的权益实现。
建议：
- 车主及其家庭成员应严格遵守交通法规，不得将车辆借给无证驾驶人驾驶。
- 如果车主或其家庭成员发现有人无证驾驶其车辆，应立即制止并报警处理。
- 在车辆出借前，应仔细审查驾驶人的驾驶资格和驾驶能力，确保车辆的安全使用。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。