在婚姻关系中，若一方出轨，另一方想收集证据但不想通过跟踪这种可能侵犯隐私且存在法律风险的方式，可以从以下几个合法途径来寻找证据：

1. 书面证据
   • 出轨方书写的保证书、道歉信等：如果出轨方在出轨行为被发现后，出于愧疚等原因书写了保证不再出轨的保证书、向配偶道歉的道歉信等书面材料，这些材料中可能会承认出轨的事实，是较为直接的证据。例如，保证书中明确写到“我于某年某月与某人发生了不正当男女关系，今后绝不再犯”等内容，能有力证明出轨事实。
   • 聊天记录：出轨方与第三者之间的微信、QQ、短信等聊天记录，如果内容涉及暧昧、不正当关系的表述，也可以作为证据。但要注意收集聊天记录的合法性，不能通过非法侵入他人电子设备、非法获取等方式收集，一般是通过自己合法拥有的设备，在正常登录账号的情况下进行截图、录屏等方式保存。比如，配偶在自己手机上看到出轨方与第三者的暧昧聊天，及时进行截图保存，截图要完整显示聊天双方的昵称、头像、聊天内容以及时间等信息。
2. 视听资料证据
   • 录音证据：在与出轨方沟通、交谈过程中，如果对方承认了出轨事实，可以进行录音。录音要合法取得，不能是在他人不知情的情况下，在他人住所、车辆等私密空间安装窃听设备获取的录音。一般是在双方当面交谈或者通过电话沟通时，在合法、公开的场合进行录音。例如，配偶与出轨方面对面交谈，询问其出轨情况，出轨方承认了与第三者的关系，此时配偶用手机进行录音，这种录音是合法有效的。
   • 视频证据：在公共场合拍摄到出轨方与第三者有亲密行为（如拥抱、亲吻等）的视频，可以作为证据。但要注意拍摄不能侵犯他人的隐私权，不能在他人住宅等私密场所进行偷拍。比如，在商场、公园等公共场所，拍摄到出轨方与第三者举止亲密的视频，是合法有效的证据。
3. 证人证言
   • 共同朋友、邻居等的证言：如果共同的朋友、邻居等目睹了出轨方与第三者的不正当行为，他们的证言也可以作为证据。但证人要能够出庭作证，接受双方当事人的质询，其证言要真实、客观。例如，邻居看到出轨方经常与一名陌生异性一起进出家门，且行为举止亲密，邻居可以在法庭上如实陈述自己所看到的情况。
4. 其他证据
   • 开房记录：通过合法途径获取出轨方与第三者的开房记录，如出轨方用自己的身份证在酒店开房，配偶可以通过与酒店协商（在符合法律规定的情况下）或者通过法律程序申请法院调取开房记录，证明出轨方与第三者存在不正当的住宿情况。
   • 消费记录：出轨方为第三者购买贵重物品、共同消费的记录等，如购物小票、转账记录等，也可以从侧面证明出轨方与第三者之间存在不正当的经济往来和关系。例如，出轨方通过银行卡为第三者购买了昂贵的首饰，银行卡的消费记录可以显示消费时间、地点、金额等信息，结合其他证据可以辅助证明出轨事实。

在收集证据的过程中，一定要注意证据的合法性，否则即使收集到了证据，也可能因为证据来源不合法而不被法院采纳。如果你在收集证据或者处理出轨相关的法律问题过程中遇到任何疑问，都可以直接向我咨询。