破不了案并不意味着一定会撤案。在刑事案件中，撤案（或称为销案）需要满足特定的法律条件，而这些条件并不单纯以案件是否能够破获为判断标准。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、撤案的法律条件
根据《公安机关办理刑事案件程序规定》及相关法律法规，刑事案件要撤案，必须满足以下条件之一：
- 没有犯罪事实：即案件自始至终不存在犯罪行为，或者犯罪行为并非由犯罪嫌疑人所为。
- 情节显著轻微且危害不大，不认为是犯罪：即犯罪嫌疑人的行为虽然违法，但情节轻微，社会危害性不大，依法不构成犯罪。
- 犯罪已过追诉时效期限：即犯罪行为发生后，经过法定追诉期限，法律不再追究其刑事责任。
- 经特赦令免除刑罚：即犯罪嫌疑人因国家特赦而免除刑罚，案件因此得以撤案。
- 犯罪嫌疑人死亡：即犯罪嫌疑人在案件侦查过程中死亡，无法继续追究其刑事责任。
- 其他依法不追究刑事责任的情形：如犯罪嫌疑人具有法定免责事由等。
在破不了案的情况下，如果案件本身并不符合上述撤案条件，那么案件通常不会轻易撤案。公安机关会继续侦查，寻找新的线索和证据，以推动案件的侦破。
二、侦查机关的职责与持续侦查
侦查机关在刑事案件中承担着重要的职责，包括立案侦查、收集证据、抓捕犯罪嫌疑人等。即使案件暂时无法破获，侦查机关也不会轻易放弃调查。他们会将案件保留在侦查系统中，持续关注案件线索，一旦发现新的证据或线索，能够推动案件侦破时，就会立即重启侦查工作。
三、受害者的权利与应对措施
在刑事案件中，受害者有权了解案件的进展情况，并积极协助警方提供案件线索及证据。如果案件长时间无法破获，受害者可以采取以下措施来维护自己的权益：
- 保持冷静与耐心：理解警方在侦查过程中可能遇到的困难和挑战，保持冷静和耐心，等待案件的进展。
- 积极提供线索：回忆案件发生时的细节，尽可能提供有价值的线索和证据，帮助警方更好地开展侦查工作。
- 寻求法律帮助：如果案件长时间无法破获，受害者可以寻求专业律师的咨询和帮助，了解自身的法律权利和应对策略。例如，可以考虑向法院提起民事诉讼，通过法律途径追求经济赔偿或其他救济措施。
四、特殊情况下的撤案
虽然破不了案并不意味着一定会撤案，但在某些特殊情况下，案件可能会因为其他原因而撤案。例如：
- 证据不足：如果经过长时间侦查，仍然无法收集到足够的证据来证明犯罪嫌疑人的罪行，且没有新的线索或证据出现，那么案件可能会因为证据不足而撤案。但这种情况并不常见，因为公安机关会尽最大努力收集证据，以推动案件的侦破。
- 法律程序问题：如果案件在侦查过程中存在法律程序上的问题，如立案不当、侦查行为违法等，那么案件可能会因为法律程序问题而被撤案。但这种情况通常会在案件侦查初期就被发现并纠正，不会等到案件长时间无法破获后才撤案。
综上所述，破不了案并不意味着一定会撤案。在刑事案件中，撤案需要满足特定的法律条件，而这些条件并不单纯以案件是否能够破获为判断标准。如果案件长时间无法破获，受害者可以保持冷静与耐心，积极提供线索，并寻求法律帮助来维护自己的权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。