合伙人出资额不足时，能否要求其退伙需视具体情况而定，不能一概而论。以下从多个角度为您详细分析：
一、合伙协议有明确约定的情况
直接依据协议要求退伙：
- 若合伙协议中明确规定了合伙人出资额不足时的退出条件或处理方式，例如“若合伙人未能在规定时间内足额缴纳出资，其他合伙人有权要求该合伙人退出”，则其他合伙人可直接依据此条款要求出资不足的合伙人退伙。
协议约定的其他处理方式：
- 合伙协议也可能约定其他处理方式，如要求出资不足的合伙人在一定期限内补足出资，并支付违约金；或者对出资不足的合伙人进行罚款等。这些约定同样具有法律效力，应得到严格执行。
二、合伙协议无明确约定或约定不明确的情况
协商与宽限：
- 若合伙协议中未对出资额不足的情况作出明确规定，或约定不明确，则其他合伙人应首先与出资不足的合伙人进行协商，给予其一定的宽限期，让其有机会补足出资并纠正违约行为。
催告与补缴：
- 在协商过程中，其他合伙人可以催告出资不足的合伙人在合理期限内补缴出资。若该合伙人在宽限期内补足了出资，则无需进一步采取法律措施。
法律途径：
- 若协商无果，且出资不足的行为已严重损害合伙企业的利益，其他合伙人可以考虑通过法律途径解决争议。例如，向法院提起诉讼，要求出资不足的合伙人承担违约责任，并可能要求其退出合伙企业。
三、法律法规的适用
一般合伙：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合伙合同是共享利益、共担风险的协议。合伙人出资额不足时，首先应催告其补缴。若因出资不足造成损失，该合伙人需承担赔偿责任。若经催告后仍不补缴，且构成根本违约，其他合伙人可要求其退出合伙。
有限合伙：
- 对于有限合伙人，若未按期足额出资，应承担补缴义务和违约责任。只有在特定情况下（如严重违反合伙协议、对合伙企业造成重大损害），才能通过一定程序让其退出。对于普通合伙人，因其对合伙企业债务承担无限连带责任，故出资义务的履行更为关键。若经催告后仍不履行出资义务，其他合伙人可通过合法程序将其除名。
四、退伙后的财产结算与责任承担
财产结算：
- 合伙人退伙时，需进行财产结算。退伙人应按照合伙协议的约定或全体合伙人的决定，退还其应退还的财产份额。
责任承担：
- 退伙人对基于其退伙前原因发生的合伙企业债务，仍需承担无限连带责任。这意味着，即使退伙人已经退出了合伙企业，但对于其退伙前合伙企业所欠的债务，仍需承担一定的法律责任。
五、综合建议
完善合伙协议：
- 为避免后续纠纷，建议在合伙协议中明确约定出资额不足时的处理方式和退出条件。这样可以在出现问题时，有明确的依据可循。
及时沟通与协商：
- 发现合伙人出资额不足时，应及时与其进行沟通与协商。通过友好协商，往往可以达成双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：
- 若协商无果或遇到复杂情况，建议寻求专业法律人士的帮助。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和解决方案，确保您的合法权益得到维护。
总之，合伙人出资额不足时能否要求其退伙，需综合考虑合伙协议的约定、相关法律法规以及合伙人之间的协商结果。在处理此类问题时，应确保合法合规并维护合伙企业的整体利益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。