结论：邻居私闯民宅吵架且不调解，不一定会直接送至办案区，具体是否送至办案区取决于案件的性质、情节严重程度以及公安机关的判断。
分析说明：
案件性质与情节严重程度：
- 私闯民宅并吵架，这一行为可能涉及非法侵入住宅和扰乱公共秩序等违法行为。然而，是否构成犯罪或需要采取强制措施，需根据具体情节来判断。
- 如果情节轻微，如只是短暂闯入、未造成实质性损害，且双方能够冷静处理，公安机关可能会采取调解、警告等非强制措施。
- 如果情节严重，如长时间闯入、造成财产损失或人身伤害，或者拒不配合公安机关调查，公安机关可能会考虑采取更严厉的措施，包括将涉案人员送至办案区进行进一步调查。
公安机关的判断与处理：
- 公安机关在接到报案后，会迅速出警并了解情况。根据现场情况、双方陈述以及证据收集，公安机关会判断案件的性质和情节严重程度。
- 如果公安机关认为需要进一步调查取证，或者涉案人员存在逃避、抗拒调查等行为，可能会将涉案人员带至办案区进行询问和调查。
- 办案区是公安机关用于办理案件、询问涉案人员、收集证据等工作的专门场所。将涉案人员送至办案区并不意味着一定会对其采取刑事强制措施，而是为了更好地进行调查和处理。
法律后果与建议：
- 对于私闯民宅并吵架的行为，如果构成犯罪，涉案人员可能会面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
- 如果不构成犯罪，但违反了治安管理规定，涉案人员可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
- 建议：在遇到此类情况时，首先保持冷静，避免与对方发生进一步冲突。及时报警并配合公安机关的调查工作。如果对方拒不调解或行为恶劣，可以要求公安机关依法处理，并保留好相关证据以维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果邻居的私闯民宅行为伴随着暴力、威胁等严重情节，或者已经造成了实质性的损害（如人身伤害、财产损失），那么公安机关很可能会迅速介入，并将涉案人员送至办案区进行进一步调查和处理。
- 另外，如果涉案人员存在逃避、抗拒调查等行为，公安机关也有权将其带至办案区以确保调查的顺利进行。
行动建议：
- 在遇到邻居私闯民宅吵架的情况时，首先确保自己的人身安全，避免与对方发生直接冲突。
- 及时报警并详细陈述情况，配合公安机关的调查工作。
- 如果可能的话，尽量收集并保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续处理中维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。