已经结案的交通事故案件若重新起诉，诉讼费原则上由提起诉讼的一方（即原告）预交，最终由法院根据案件具体情况决定由哪一方承担。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼费预交原则
在民事诉讼中，诉讼费通常由提起诉讼的一方（原告）预交。这是基于《诉讼费用交纳办法》的相关规定，该办法明确了诉讼费用的交纳和负担原则。在交通事故案件重新起诉的情况下，这一原则同样适用。
二、诉讼费最终承担情况
虽然诉讼费原则上由原告预交，但最终由哪一方承担，需由法院根据案件的具体情况来决定。这通常考虑以下因素：
案件胜败诉情况：
- 如果原告胜诉，诉讼费通常由被告承担。这是因为被告的行为或过错导致了诉讼的发生，因此应承担相应的诉讼费用。
- 如果被告胜诉，诉讼费则由原告承担。原告提起诉讼但未能获得法院支持，因此应自行承担诉讼费用。
双方协商情况：
- 在某些情况下，双方可能就诉讼费的承担达成协议。如果协议合法有效，且不违反法律法规的强制性规定，法院通常会尊重双方的意愿，并按照协议来确定诉讼费的承担。
法院裁量权：
- 如果案件情况复杂，或者双方均有过错，法院可能根据公平原则，酌情决定诉讼费的承担比例。例如，法院可能判决双方各自承担一部分诉讼费，或者根据双方的过错程度来分配诉讼费的承担。
三、特殊情况下的诉讼费承担
当事人申请撤诉的情况：
- 如果原告在提起诉讼后申请撤诉，且法院裁定准许撤诉，那么诉讼费通常由原告自行承担。这是因为原告主动放弃了诉讼权利，因此应自行承担由此产生的费用。
调解结案的情况：
- 如果双方在诉讼过程中达成调解协议，并经法院确认后结案，那么诉讼费的承担通常会在调解协议中明确约定。如果调解协议中没有约定，或者约定不明确，法院可能会根据案件的具体情况来决定诉讼费的承担。
四、建议与注意事项
在提起诉讼前充分评估：
- 在决定重新起诉前，原告应充分评估案件的胜诉可能性以及诉讼费用的承担情况。如果胜诉可能性较低，或者诉讼费用较高，原告应谨慎考虑是否提起诉讼。
保留相关证据和材料：
- 在诉讼过程中，双方应保留好与案件相关的证据和材料，以便在法院决定诉讼费承担时提供有力的支持。
遵守法律法规和法院规定：
- 双方应遵守法律法规和法院的规定，按时交纳诉讼费，并配合法院的审理工作。如果因一方的原因导致诉讼费用增加或产生其他不利后果，该方应承担相应的责任。
如果您在交通事故重新起诉过程中遇到诉讼费承担方面的问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。