核心结论：手机上为他人交住院费没发票，在涉及打官司时，可通过收集其他证据来证明缴费事实，以维护自身权益。以下从不同诉讼场景为你详细分析：

如果是作为原告，主张自己为对方支付了住院费，要求对方返还或进行其他相关诉求

1. 收集支付记录：手机支付一般会有相应的支付凭证，如微信支付有账单详情，支付宝也有交易记录。这些记录会显示支付的时间、金额、收款方等信息。你可以将这些支付记录截图保存，并打印出来作为证据提交给法院。在截图时，要确保信息完整、清晰，能够明确看出是为对方的住院费用进行支付。
2. 获取医院证明：尽管没有发票，但可以尝试与医院沟通，说明情况，看是否能够出具相关的证明文件。例如，医院可能可以提供住院费用的明细清单，上面会显示费用的项目、金额以及缴费情况等信息。如果医院能够出具证明，证明你确实为该患者支付了相应的住院费用，这将是非常有力的证据。
3. 证人证言：如果有其他人知晓你为对方支付住院费的事情，如共同的朋友、亲属等，可以请他们作为证人出庭作证。证人需要能够清晰地陈述你所支付的费用情况以及相关的事实经过。在寻找证人时，要确保证人能够客观、真实地提供证言，并且愿意出庭接受法庭的询问。

如果是作为被告，对方起诉你未支付住院费，而你实际上已经通过手机支付，但没发票

1. 同样以支付记录和医院证明作为主要证据：按照上述原告收集证据的方式，准备好手机支付记录和医院可能出具的相关证明。通过这些证据来反驳对方的诉讼请求，证明自己已经履行了支付住院费的义务。
2. 反驳对方证据：仔细审查对方提供的证据，看是否存在漏洞或不合理之处。例如，对方可能提供了一些虚假的费用清单或其他不相关的证据来支持其诉求。你可以针对这些证据提出质疑，并提供相反的证据或合理的解释来削弱对方证据的证明力。

后续建议：在诉讼过程中，证据的收集和整理非常重要。你要确保所提供的证据真实、合法、有效，并且能够形成一个完整的证据链，以支持自己的主张。如果对证据的收集和诉讼程序不太熟悉，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律指导。