在撰写收条时，为了避免潜在的法律风险和纠纷，确实有一些字词或表述是需要谨慎使用或避免的，以下是一些关键要点：

1. “今收到”与“今借到”的区分：

   • “今收到”：仅表明款项或物品的接收事实，不直接涉及借贷关系的成立。若收条中仅写“今收到”，可能无法充分证明借贷关系的存在，尤其是在没有其他证据佐证的情况下。
   • “今借到”：则明确表达了借贷关系的成立，即借款人已经从出借人处收到了借款。因此，在收条中，如果目的是确认借贷关系，应使用“今借到”而非“今收到”。

2. 避免模糊表述：

   • 收条中应明确款项的性质（如借款、还款、定金等）、金额（大小写均需清晰）、支付方式（现金、转账等）以及支付时间等关键信息。
   • 避免使用“大概”、“左右”等模糊词汇来描述金额或时间，以免产生歧义。

3. 不写与事实不符的内容：

   • 收条中的内容必须真实、准确，不得虚构或夸大事实。例如，如果实际收到的金额与收条上写的金额不符，或者收条上写的支付方式与实际不符，都可能导致收条无效或引发法律纠纷。

4. 避免使用可能引发争议的表述：

   • 如“收到后一切责任与出借人无关”等表述，可能因过于绝对而引发争议。在法律上，责任的承担往往需要根据具体情况来判断，不能一概而论。
   • 同样，避免使用“自愿”等可能被视为放弃权利或承担不必要义务的表述，除非确实出于自愿且了解其法律后果。

5. 不写与收条目的无关的内容：

   • 收条的主要目的是确认款项或物品的接收情况，因此应围绕这一核心目的来撰写。避免在收条中加入与接收款项或物品无关的内容，如个人情感表达、无关紧要的细节描述等。

法律建议：

• 在撰写收条时，建议使用简洁明了的语言，确保所有关键信息都清晰无误。
• 如果可能的话，可以请专业律师协助起草或审核收条，以确保其合法性和有效性。
• 收条一旦签署，即具有法律效力，因此双方在签署前应仔细阅读并理解其内容。

可能后果：

• 如果收条中存在模糊表述、与事实不符的内容或可能引发争议的表述，可能导致收条无效或引发法律纠纷。
• 在法律纠纷中，收条作为关键证据之一，其内容的真实性和准确性将直接影响案件的判决结果。

示例：

• 正确的收条表述：“今借到张三人民币壹万元整（￥10,000.00），通过银行转账方式支付，支付时间为2023年XX月XX日。”
• 错误的收条表述：“今收到张三大概一万元左右，现金支付，收到后一切责任与张三无关。”（此表述存在模糊金额、支付方式不明确以及可能引发争议的责任免除条款）

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。