男方对女方实施暴力行为，女方应立即采取措施保护自身安全，并可通过法律途径追究男方责任。具体处理方式如下：

1. 立即报警并寻求医疗救助
   无论暴力程度轻重，女方应第一时间拨打110报警，警方会依法对男方进行调查取证。若身体受到伤害，需及时前往医院就诊并保留病历、诊断证明、伤情照片等证据，这些材料是后续维权的关键。

2. 申请人身安全保护令
   根据《反家庭暴力法》，即使双方未结婚，女方也可向法院申请人身安全保护令，禁止男方接近、骚扰或实施暴力。法院会在72小时内作出裁定，情况紧急时可24小时内出具。保护令有效期最长6个月，可申请延长。

3. 追究男方刑事责任
   若暴力行为构成犯罪（如故意伤害罪），女方可向公安机关报案，由检察院提起公诉。根据伤情鉴定结果，男方可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

4. 主张民事赔偿
   女方可单独提起民事诉讼，要求男方赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等费用。需提供医疗记录、费用单据、收入证明等证据，法院会根据实际损失和过错程度判决赔偿金额。

5. 心理干预与长期保护
   暴力行为可能对女方造成心理创伤，建议寻求专业心理咨询或加入反暴力支持组织。同时，可联系当地妇联、社区或公安机关，要求协助制定长期保护方案，避免再次受害。

特别提醒：情人关系不属于法律保护的婚姻关系，但暴力行为本身不受任何关系形式限制，均属违法。女方无需因关系性质而放弃维权，法律会平等保护所有公民的人身安全。若需进一步帮助，可直接向我咨询具体法律程序。