结论前置：在公路边修别人的车受伤，保险公司是否赔偿需分情况讨论，主要取决于保险类型、事故原因及保险条款约定。以下从不同保险类型和场景展开分析：

1. 若修车方购买了“机动车维修责任保险”或“雇主责任险”

• 赔偿可能性较高：
  若修车方（如维修店或个人维修工）购买了专门针对维修作业的保险（如机动车维修责任险），或雇主为雇员购买了雇主责任险，且事故属于保险责任范围（如因操作不当导致自身受伤），保险公司通常需按合同约定赔偿。
  关键点：需确认保险条款是否覆盖“维修作业中的人身伤害”，且事故无免责情形（如故意违规操作）。

2. 若车主购买了“交强险”或“第三者责任险”

• 通常不赔偿修车方自身受伤：
  交强险和第三者责任险的赔偿对象是“第三者”（即除被保险车辆本车人员、被保险人以外的受害人）。修车方作为直接操作人员，一般不属于“第三者”范畴，因此保险公司通常不赔偿其自身受伤。
  例外情形：若修车方因车主的过错（如车主突然启动车辆导致修车方受伤）受伤，可能被认定为“第三者”，此时车主的第三者责任险可能需赔偿，但需以法院判决或保险合同约定为准。

3. 若修车方购买了“意外伤害保险”或“个人商业医疗保险”

• 可按合同约定赔偿：
  若修车方自行购买了意外伤害保险或商业医疗保险，且事故符合保险条款（如意外摔伤、工具误伤等），保险公司需按合同约定赔偿医疗费、伤残赔偿金等。
  关键点：需确认保险条款是否排除“职业活动中的意外”（部分意外险可能对高风险职业有限制）。

4. 若事故因第三方（如路过车辆）导致

• 可能由第三方车辆保险赔偿：
  若修车方在公路边修车时被其他车辆撞伤，且第三方车辆购买了交强险或第三者责任险，则修车方可作为“第三者”向第三方车辆的保险公司索赔。
  关键点：需证明事故责任在第三方（如交警出具的《事故责任认定书》）。

行动建议

1. 立即报警并保留证据：包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以明确事故原因和责任方。
   
2. 核对保险合同：确认自身或对方购买的保险类型及条款，尤其是“保险责任”和“免责条款”。
   
3. 协商或诉讼：若保险公司拒赔，可先协商；协商无果的，可向法院起诉，由法院根据合同和法律判决是否赔偿。
   

如有进一步疑问（如具体保险条款解读、索赔流程等），可直接向我咨询。