带病还乡的待遇并不会因为参加工作单位就自动取消。以下是对这一问题的详细分析：

一、带病还乡待遇的法律依据与性质

带病还乡通常指的是军人因病或伤残退役后，根据相关规定享受的一种特殊待遇。这种待遇的给予，是基于军人服役期间的贡献以及因病或伤残导致的实际困难，旨在保障其退役后的基本生活。因此，带病还乡的待遇具有特定的法律性质和政策依据，并非随意可以取消。

二、参加工作单位对带病还乡待遇的影响

1. 待遇的独立性：带病还乡的待遇，如医疗补助、生活补贴等，通常是独立于工作单位之外的。这意味着，即使退役军人参加了工作单位，其带病还乡的待遇并不会因此受到影响或取消。工作单位提供的薪酬和福利，与带病还乡的待遇是两个不同的体系，它们之间不存在直接的冲突或替代关系。

2. 政策规定：根据相关政策规定，带病还乡的退役军人在享受国家提供的特殊待遇的同时，也有权参加工作单位并享受相应的薪酬和福利。政策并未规定参加工作单位会取消带病还乡的待遇，反而鼓励退役军人积极融入社会，通过工作实现自我价值。

三、可能存在的误解与澄清

1. 误解来源：有些人可能认为，既然退役军人已经参加了工作单位，有了稳定的收入来源，就不应该再享受带病还乡的待遇。这种误解源于对带病还乡待遇性质的误解，以及将工作单位薪酬与带病还乡待遇混为一谈。

2. 澄清事实：实际上，带病还乡的待遇是对退役军人因病或伤残导致的特殊困难的补偿和保障，与工作单位提供的薪酬和福利是两个不同的概念。因此，参加工作单位并不会导致带病还乡待遇的取消。

四、建议与注意事项

1. 了解政策：退役军人应详细了解带病还乡的相关政策规定，明确自己的权益和待遇。

2. 保留证据：在享受带病还乡待遇的过程中，应妥善保管相关证明材料和文件，以备不时之需。

3. 及时咨询：如果对带病还乡待遇的享受有任何疑问或困惑，应及时向相关部门或专业人士咨询，以确保自己的权益得到保障。

如有其他关于劳动工伤、交通事故、合同纠纷等方面的法律问题，也可以直接向我咨询。