收到法院传票并不意味着一定会被拘留，是否会被拘留取决于具体的案件情况和法律规定。以下是对此问题的详细分析：

一、法院传票的性质与目的

法院传票是法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间，到指定的地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为的书面文件。其目的在于确保诉讼活动的顺利进行，保障当事人的诉讼权利。收到传票，仅表明你已被卷入了一场法律纠纷，需要按照法院的要求参与诉讼，但并不直接决定你是否会被拘留。

二、拘留的法定条件与程序

拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，通常针对涉嫌犯罪且可能逃避侦查、起诉和审判的犯罪嫌疑人或被告人。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，拘留必须同时满足以下条件：

1. 现行犯或者重大嫌疑分子：即正在实施犯罪行为或者有重大犯罪嫌疑的人。
2. 存在法定情形：如正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；在身边或者住处发现有犯罪证据的；犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；有毁灭、伪造证据或者串供可能的；不讲真实姓名、住址，身份不明的；有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的等。

拘留的决定由公安机关、人民检察院或人民法院作出，并需立即执行。同时，拘留后应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。

三、民间借贷纠纷中的拘留可能性

在民间借贷纠纷中，如果借款人因未履行还款义务而被债权人起诉至法院，并收到法院传票，这通常属于民事纠纷范畴。在民事纠纷中，法院一般不会对当事人采取拘留措施，除非当事人存在妨碍民事诉讼的行为，如拒不履行法院判决、裁定，或者伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件等。这些行为可能触犯《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，导致法院对当事人采取罚款、拘留等强制措施。但即便如此，拘留也并非首选或必然措施，法院通常会先尝试通过其他方式促使当事人履行义务。

四、法律建议与风险提示

1. 积极应诉：收到法院传票后，应积极准备应诉材料，按时出庭参加诉讼活动，以维护自己的合法权益。
2. 履行义务：如果确实存在欠款事实，应尽快与债权人协商还款事宜，避免案件进一步恶化。
3. 遵守法律程序：在诉讼过程中，应严格遵守法律程序，不得伪造、毁灭证据或妨碍人民法院审理案件等行为，以免触犯法律。
4. 寻求专业帮助：如果对诉讼程序或法律条款存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业、全面的法律服务。