担保人代偿贷款后，应向银行索要以下手续及文件，以保障自身权益并作为后续追偿的法律依据：

1. 代偿证明文件
   银行需出具书面证明，明确担保人已代借款人偿还贷款本金、利息、罚息等具体金额及还款时间。此文件是担保人履行担保责任的核心证据，也是后续向借款人追偿的基础。
   关键点：证明需加盖银行公章，并注明贷款合同编号、借款人姓名、代偿金额等详细信息。

2. 贷款结清证明
   银行应出具贷款已结清的正式文件，证明原贷款合同项下的债务已全部清偿。此文件可解除担保人与银行之间的担保关系，并避免银行后续因同一债务再次主张权利。
   关键点：若贷款涉及抵押或质押，需同时办理抵押/质押注销登记手续，并索要相关权属证明返还文件。

3. 还款凭证
   担保人需保留自身还款的转账记录、银行回单等原始凭证，以证明资金流向及还款事实。若通过第三方支付或现金还款，需补充说明并留存相关证据。
   关键点：凭证需与代偿证明中的金额、时间一致，形成完整证据链。

4. 担保责任解除协议（如有）
   若担保合同中约定了担保责任解除的条件或程序，银行应与担保人签署书面协议，明确担保责任终止。此协议可避免银行以“担保关系未解除”为由拒绝返还抵押物或继续追偿。
   关键点：协议需双方签字盖章，并注明解除条件、生效时间等条款。

5. 其他相关文件

   • 借款合同及担保合同复印件：作为基础法律文件，用于核对债务范围及担保责任。
     
   • 银行内部审批流程文件：如代偿申请表、审批单等，可证明银行已认可担保人的代偿行为。
     
   • 催收记录（如有）：若银行曾向借款人催收，可索要相关记录，证明借款人未履行还款义务。

后续行动建议：

1. 取得上述文件后，担保人应立即向借款人发送书面追偿通知，要求其偿还代偿款项及可能产生的利息、违约金等。
   
2. 若借款人拒不还款，担保人可凭代偿证明、结清证明等文件，向法院提起民事诉讼或申请仲裁，主张追偿权。
   
3. 若担保涉及抵押物或质押物，担保人可凭抵押/质押注销证明，办理权属变更登记，恢复自身对财产的完全权利。

温馨提示：
担保代偿后，务必妥善保管所有文件原件，并留存复印件或电子备份。若银行拒绝提供上述文件，担保人可依据《民法典》第六百九十九条（担保人追偿权）及《商业银行法》相关规定，向银保监会或当地金融监管部门投诉，维护自身合法权益。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。