保险合同受益人信息不更新，确实可能影响合同的效力及理赔，具体影响需分情况讨论：

1. 若受益人信息错误但不影响合同核心条款履行
   若原受益人信息存在笔误（如姓名拼写错误、身份证号部分数字错误），但保险事故发生时，保险公司能通过其他信息（如与投保人/被保险人的关系、联系方式等）明确实际受益人身份，且无争议的，通常不影响合同效力。但建议及时更正，避免理赔时因信息不符被要求补充材料，延长理赔周期。

2. 若受益人信息错误导致身份无法明确
   若原受益人信息错误严重（如姓名、身份证号完全不符），或原受益人已死亡、丧失民事行为能力，且未指定新的受益人，保险金可能按《保险法》第四十二条处理：

   • 若被保险人与投保人为同一人，保险金作为其遗产，由法定继承人继承；
     
   • 若被保险人与投保人非同一人，且投保人未指定受益人，保险金仍归被保险人或其法定继承人。
     此情况下，信息不更新可能引发继承纠纷，甚至导致保险金被错误支付。

3. 若受益人信息未更新导致保险金支付对象错误
   若原受益人已变更（如离婚、关系恶化），但未办理受益人变更手续，保险事故发生后，保险公司仍会按原合同向原受益人支付保险金。此时，实际应获赔的受益人可能需通过诉讼追偿，增加维权成本。
   例如：夫妻离婚后，若未变更受益人，前配偶仍可能领取保险金，原配偶需另行起诉要求返还。

4. 若受益人信息未更新影响保险合同解除权
   部分保险合同约定，受益人信息变更需书面通知保险公司，否则保险公司有权解除合同（尤其涉及高风险职业、健康状况变化时）。若因未更新信息导致合同被解除，投保人可能面临保费损失或保障中断风险。

建议行动：

• 定期核对保险合同中的受益人信息（尤其涉及婚姻、家庭关系变化时）；
  
• 若需变更受益人，及时向保险公司提交书面申请（部分产品支持线上变更）；
  
• 若已发生保险事故且受益人信息有误，立即联系保险公司说明情况，并补充证明材料（如关系证明、死亡证明等）。
  

如有具体案例或合同条款疑问，可直接向我咨询，我会结合条款细节进一步分析。