结论前置：用短信告知欠款人通过法律解决时，需确保内容清晰、明确且合法合规，以下提供一份参考模板及注意事项。

1. 短信参考模板：

“[欠款人姓名]先生/女士，您好！关于您欠付的[具体金额]元款项，我方已多次尝试与您沟通协商，但至今未收到您的还款。鉴于此，我方现正式通知您，若您在收到本短信之日起[具体期限，如7日]内仍未履行还款义务，我方将不得不采取法律手段维护自身权益，包括但不限于向法院提起诉讼、申请财产保全等。请您务必重视此事，及时还款，以避免不必要的法律纠纷和额外损失。如有任何疑问或需协商还款方案，请立即与我方联系[可附上联系方式]。谢谢合作！”

1. 注意事项：

• 内容合法合规：短信内容需严格遵守法律法规，不得包含威胁、恐吓、侮辱等违法或不当言论。
• 明确欠款事实：短信中应明确指出欠款的具体金额、欠款时间等关键信息，以便欠款人清楚了解欠款情况。
• 设定合理期限：给予欠款人一定的还款期限，体现我方的诚意和宽容，同时也为后续法律行动提供合理依据。
• 保留证据：在发送短信前，建议保存好与欠款人的沟通记录、欠款凭证等相关证据，以备不时之需。
• 考虑后续行动：若欠款人在规定期限内仍未还款，我方应及时采取法律行动，如向法院提起诉讼等，以维护自身权益。

在发送此类短信时，请务必确保内容准确无误，并考虑到可能产生的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。