操纵美元外汇属于严重的金融违法行为，将面临严厉的行政处罚、刑事处罚，还可能承担民事赔偿责任，具体如下：

行政处罚

1. 依据：根据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关法规，外汇市场操纵行为破坏了外汇市场的正常秩序，损害了其他市场参与者的合法权益。外汇管理机关有权对操纵外汇市场的行为进行查处。
2. 处罚措施：对于操纵美元外汇的行为，外汇管理机关可以责令改正，没收违法所得，并处违法所得1倍以上5倍以下的罚款；若没有违法所得或者违法所得不足50万元的，处50万元以上200万元以下的罚款。同时，还可能对相关责任人员给予警告、罚款等处罚，情节严重的，甚至可能禁止其从事外汇业务。

刑事处罚

1. 依据：如果操纵美元外汇的行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。我国《刑法》中虽然没有直接针对外汇操纵的罪名，但操纵外汇市场行为可能触犯操纵证券、期货市场罪等相关罪名（在广义的金融市场操纵语境下可类比参照），或者根据具体行为方式涉及诈骗罪、非法经营罪等其他罪名。
2. 量刑标准：以操纵证券、期货市场罪为例，根据《刑法》规定，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。对于操纵美元外汇行为若以此类罪名追究，也会根据具体情节参照相应量刑标准。

民事赔偿责任

1. 依据：操纵美元外汇的行为给其他市场参与者造成损失的，行为人还应当承担民事赔偿责任。这是基于民事侵权法律关系，行为人的操纵行为侵犯了他人的财产权益，应当依法予以赔偿。
2. 赔偿范围：赔偿范围通常包括受害者因操纵行为而遭受的直接经济损失，如交易损失、利息损失等，以及可能产生的合理维权费用等。

如果你有涉及外汇交易、金融犯罪等方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。