个人资产在一定情况下可以不透露，但并非在所有情况下都能不透露，具体取决于不同的法律关系和场景。以下分情况详细说明：

1. 日常生活中的一般情况：在日常生活里，个人资产属于个人隐私范畴，他人无权强制要求你透露。例如，朋友、邻居等普通关系的人询问你的资产状况，你完全有权拒绝回答，这是你保护个人隐私的正当权利。
2. 涉及法律诉讼的情况
   • 民事诉讼：在民事诉讼中，如果个人资产与案件的审理、执行等环节相关，那么当事人可能需要按照法律规定或法院要求透露个人资产情况。比如，在债务纠纷案件中，债权人为了确保自己的债权能够得到实现，可能会向法院申请调查债务人的资产状况，此时债务人就需要如实提供相关信息。如果债务人故意隐瞒或虚假陈述个人资产，可能会面临法律制裁，如被法院罚款、拘留等，情节严重的还可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 刑事诉讼：在刑事诉讼中，如果个人资产与犯罪行为有关，如犯罪所得、违法所得等，那么司法机关有权依法进行查封、扣押、冻结等措施，此时个人也需要配合司法机关的工作，如实提供资产信息。如果拒不配合，同样会面临法律后果。
3. 涉及金融业务的情况：在办理一些金融业务时，如申请贷款、办理信用卡等，金融机构通常会要求申请人提供个人资产证明，以评估申请人的信用状况和还款能力。在这种情况下，申请人需要按照金融机构的要求如实提供相关资产信息。如果提供虚假信息，可能会导致贷款申请被拒绝，甚至可能面临法律责任。
4. 涉及税务申报的情况：根据税收法律法规，纳税人需要按照规定如实申报个人资产和收入情况，以便税务机关进行税收征管。如果纳税人故意隐瞒或虚假申报个人资产，可能会面临税务机关的处罚，如补缴税款、加收滞纳金、罚款等，情节严重的还可能构成逃税罪。