被害方的轻伤鉴定书原件一般不能直接拿回，但可以依法申请查阅、复制或要求出具副本。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从鉴定书的性质和归属来看
   轻伤鉴定书属于司法鉴定文书，是公安机关在办理刑事案件过程中，委托鉴定机构对被害人伤情进行鉴定后形成的专业意见。根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，鉴定意见应当由办案单位（如派出所、刑警队）保管，作为案件证据材料的一部分。因此，鉴定书原件通常由公安机关统一保管，不会直接交给被害方。

2. 从被害方的权利角度分析
   虽然不能直接拿回原件，但被害方作为案件当事人，依法享有以下权利：

   • 查阅权：在案件办理过程中，被害方可以向办案机关申请查阅鉴定书内容，了解伤情鉴定结果。
     
   • 复制权：经办案机关同意，被害方可以复制鉴定书或要求出具副本，用于后续维权（如民事赔偿诉讼、刑事附带民事诉讼等）。
     
   • 补充鉴定或重新鉴定申请权：如果被害方对鉴定结果有异议，可以依法申请补充鉴定或重新鉴定，由办案机关委托其他鉴定机构进行。

3. 从实务操作角度建议

   • 如果需要鉴定书用于民事诉讼，可向办案机关申请出具《鉴定意见通知书》或复制鉴定书，作为证据提交法院。
     
   • 如果鉴定书涉及隐私或敏感信息，可要求办案机关在提供副本时对部分内容做技术处理（如隐去无关信息）。
     
   • 若办案机关拒绝提供或拖延，可向上级公安机关或检察院申诉，维护自身合法权益。

总结：轻伤鉴定书原件由公安机关保管，但被害方可通过合法途径获取副本或复制件。如有具体操作问题，可进一步向我咨询。