在购买地下车位的交易中，销售方不开具发票确实是不合法的，这一行为不仅违反了相关法律法规，还可能对买卖双方带来不利的法律后果。以下是对此问题的详细解答：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国发票管理办法》：该法规明确规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，在对外发生经营业务收取款项时，收款方有义务向付款方开具发票。购买地下车位作为一项经营业务交易，开发商或车位出售方必须为购买者开具发票。同时，购买者也有权要求取得发票，这是其合法权益的一部分。

2. 《中华人民共和国税收征收管理法》：该法进一步强调了税务机关对发票的管理和监督职责，以及单位、个人在购销商品、提供或接受服务中应按照规定开具、使用、取得发票的义务。这进一步巩固了发票在交易中的法律地位。

二、发票的重要性与功能

发票在交易中扮演着至关重要的角色。它不仅是交易双方收付款的正式凭证，还是会计核算的原始依据，以及审计和税务检查的重要依据。在发生纠纷时，发票能够作为证明交易真实性和合法性的有力证据，对于维护买卖双方的合法权益至关重要。

三、不开发票的法律后果

1. 对卖方：

   • 销售方若拒绝开具发票，可能面临税务机关的处罚，包括责令改正、罚款等行政措施。
   • 若长期逃避开票，还可能涉嫌偷税漏税，触犯刑法，承担刑事责任。这不仅会影响企业的声誉和信誉，还可能对其经营产生严重影响。

2. 对买方：

   • 购买者若无法获得发票，将无法有效证明交易的真实性，这可能影响产权登记和后续权益保障。
   • 在维权过程中，缺乏发票这一关键证据可能导致合法权益难以得到维护。
   • 若因发票问题导致纠纷，购买者可能面临败诉风险，经济损失无法得到补偿。

四、应对措施与建议

1. 积极沟通：在购买地下车位前，购买者应明确要求销售方提供正式发票，并强调这是法律规定的义务和自身合法权益。通过积极沟通，可以促使销售方遵守法律法规，开具发票。

2. 依法举报：若销售方拒绝开具发票，购买者可向当地税务部门进行投诉举报。税务部门将依法进行调查处理，对违法违规行为进行处罚。

3. 保留证据：在沟通过程中，购买者应保留好与销售方的聊天记录、交易凭证等证据。这些证据在后续维权过程中将发挥重要作用。

4. 法律咨询：如遇复杂情况或纠纷，建议购买者及时咨询专业律师。律师将提供针对性的法律帮助和指导，帮助购买者维护自己的合法权益。

综上所述，购买地下车位时，销售方必须开具正式发票。这是法律规定的义务，也是保障买卖双方合法权益的重要手段。购买者应坚持要求销售方提供发票，并在必要时采取相应措施维护自己的合法权益。