在交通事故赔偿案件中，若责任人无力赔偿，其房屋确实存在被查封的可能性，但具体是否会被查封以及查封后的处理方式需根据具体情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、查封的前提条件与程序
前提条件：
- 交通事故的受害人需向法院提起民事诉讼，并获得胜诉判决。
- 责任人在规定期限内拒不履行赔偿义务。
- 受害人向法院申请强制执行，且法院在调查中发现责任人名下有房屋等不动产，且该不动产是履行赔偿义务的重要财产。
查封程序：
- 法院受理执行申请后，将依法对责任人的财产状况进行调查。
- 若发现符合查封条件的房屋，法院将向不动产登记机构送达协助执行通知书和裁定书，要求其协助办理查封登记手续。
- 法院对房屋进行现场查封，张贴封条或公告。
二、特殊情况下的房屋处理
唯一住房且符合条件：
- 如果该房屋是责任人及其所扶养家属生活所必需的居住房屋，且面积等符合当地廉租住房保障标准，法院在执行时会比较谨慎，通常不会直接拍卖、变卖或抵债。
- 但若房屋面积过大、超出生活必需标准，或者存在其他可供执行的财产，法院有可能在保障责任人及其家属基本居住条件的情况下，对房屋进行处置。
房屋存在权属争议：
- 若房屋的产权存在争议，如有其他共有人对房屋主张权利，或存在未解决的产权纠纷，法院在查明情况之前，通常不会轻易对房屋进行查封。
三、查封后的处理方式
- 一旦房屋被查封，责任人将无法对该房屋进行过户、抵押等处分行为。
- 若责任人在判决规定的履行期限内未履行赔偿义务，受害人可申请强制执行。法院可能对查封的房屋进行评估、拍卖，以所得款项支付赔偿款及相关费用。
四、避免查封的建议
- 按判决履行赔偿：最好的方式是按照判决来履行赔偿义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。
- 协商和解：若实在无力一次性赔偿，建议与受害方协商，探讨分期赔偿或其他和解方案的可能性。
- 利用保险赔偿：如果责任人购买了第三者责任强制保险，保险公司需在责任限额范围内赔付，这可以在一定程度上减轻责任人的赔偿负担。
五、法律依据
- 根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条，人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。这为法院在交通事故赔偿案件中查封责任人房屋提供了法律依据。
综上所述，交通事故赔偿案件中的房屋查封问题涉及多个法律知识点和实际情况。在处理此类问题时，应综合考虑法律规定和实际情况，以确保法律的公正性和合理性。若您面临此类问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更具体的法律建议和帮助。