交通事故造成人员死亡，是否会被判刑，这需要根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：
可能会被判刑的情况
违反交通法规致人死亡：
- 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百三十三条，若行为人违反交通运输管理法规（如超速、酒驾、闯红灯等），因而发生重大事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，且在事故中承担主要责任或全部责任，将构成交通肇事罪。
- 刑罚包括：处三年以下有期徒刑或者拘役；若肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节，处三年以上七年以下有期徒刑；若因逃逸致人死亡，处七年以上有期徒刑。
- 实例说明：如驾驶员甲严重超速与正常行驶车辆碰撞，导致对方驾驶员死亡，且经认定甲负全责，则甲将面临刑事处罚。此外，若驾驶员存在醉酒驾驶、追逐竞驶等危险驾驶行为，并同时构成交通肇事罪的，将依照处罚较重的规定定罪处罚。
附加处罚：
- 除刑事处罚外，肇事者还可能面临民事赔偿、吊销驾照等行政处罚。民事赔偿包括赔偿死者家属的经济损失，如丧葬费、死亡赔偿金等。
可能不会被判刑的情况
意外事件：
- 若交通事故是由不可预见、不可避免且不能克服的原因导致，如遭遇山体滑坡、地震等自然灾害，且肇事者在整个过程中无违反交通法规行为，则属于意外事件，不需承担刑事责任。
- 实例说明：如驾驶员乙在正常行驶中突遇山体滑坡导致事故，且乙无违规操作，则乙不需承担刑事责任。但乙仍可能需承担一定的民事责任，如因车辆损坏产生的维修费用等（若存在其他责任方则由责任方承担）。
死者负主要或全部责任：
- 若交通事故主要由死者自身过错导致，如行人违反交通信号灯横穿马路被正常行驶车辆撞倒身亡，且经认定死者对事故承担主要或全部责任，则肇事者通常不需承担刑事责任。
- 但需注意，即使在此情况下，肇事者仍可能需承担一定的民事责任，如根据公平原则或人道主义原则给予死者家属一定的经济补偿。
总结与建议
交通事故造成人员死亡是否会被判刑，关键在于事故责任的认定及肇事者是否存在违反交通法规的行为。因此，驾驶者应严格遵守交通规则，确保行车安全，以避免可能的法律责任。同时，对于受害者及其家属而言，了解相关法律法规也有助于维护自身权益。若您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。