结论：装修工程被业主擅自改造后，装修公司是否还承担保修责任，需视具体情况而定，主要取决于改造是否影响了原装修工程的质量或导致新问题的产生。
分析说明：
若业主擅自改造未影响原装修工程质量：
- 在这种情况下，如果业主的改造行为并未触及或破坏原装修工程的核心部分，且改造后原装修工程的质量未受影响，那么装修公司通常仍需按照原合同约定的保修条款承担保修责任。因为保修责任是基于原装修工程的质量问题而产生的，与业主后续的改造行为无直接关联（前提是改造行为未导致新问题）。
若业主擅自改造影响了原装修工程质量或导致新问题：
- 如果业主的改造行为导致了原装修工程的质量问题，或者改造过程中产生了新的问题，那么装修公司可能不再承担这些由改造行为直接导致的部分的保修责任。因为此时的问题已经超出了原装修工程的范围，且是由业主的改造行为所引起的。然而，如果装修公司能够证明其原装修工程部分在改造前是符合质量标准的，且改造行为是导致问题的唯一原因，那么装修公司可以免除相应责任。但在实际操作中，这种证明可能较为困难，因此装修公司可能会与业主协商解决，或者通过法律途径来明确责任归属。
合同条款的约定：
- 此外，还需要考虑原装修合同中是否有关于业主擅自改造后的保修责任承担的特别约定。如果合同中有明确条款规定，在业主擅自改造后装修公司仍需承担一定范围内的保修责任，或者明确免除装修公司的部分或全部保修责任，那么应按照合同约定执行。
法律建议：
- 对于装修公司：在签订装修合同时，应明确约定业主擅自改造后的保修责任承担问题，以避免未来可能出现的纠纷。同时，在装修过程中，应保留好相关证据，如施工记录、质量检测报告等，以便在需要时证明自己的装修质量符合标准。
- 对于业主：在擅自改造装修工程前，应充分了解改造可能带来的后果，并谨慎考虑是否进行改造。如果确实需要改造，应与装修公司协商并签订书面协议，明确改造后的保修责任承担问题。
可能后果：
- 如果因业主擅自改造导致原装修工程出现质量问题或新问题，且装修公司能够证明其无责任，那么业主可能需要自行承担修复费用或寻求其他解决方案。
- 如果双方无法就保修责任承担问题达成一致，可能会引发法律纠纷，需要通过诉讼或仲裁等法律途径来解决。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。