在面临继承人不配合遗产继承，需要到法院进行诉讼的情况时，您需要遵循一系列明确的法律程序。以下是一个详细且条理清晰的解答，帮助您了解整个诉讼过程所需的手续和步骤：
一、前期准备阶段
确定管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，因继承遗产纠纷提起的诉讼，应由被继承人死亡时的住所地或者主要遗产所在地的人民法院管辖。您需要根据实际情况，选择其中一个具有管辖权的法院进行起诉。
收集并准备证据材料：
- 证明诉讼主体资格：您需要准备身份证、户口簿、结婚证（如适用）、出生证明等文件，以证实您的继承人身份和被继承人的死亡事实。
- 证明继承关系：
- 如果是法定继承，您需要提供亲属关系证明，如公安机关出具的证明、单位档案记载等。
- 如果是遗嘱继承，您需要提供遗嘱原件及见证人证言等，以确保遗嘱的真实性和合法性。
- 证明财产范围：您需要全面梳理被继承人的财产，包括房产证、银行存款证明、股权证明、车辆行驶证等。
撰写起诉状：
- 起诉状应明确原告和被告的基本信息，提出具体的诉讼请求（如分割遗产、确认遗嘱效力等），并详细陈述事实和理由，引用相关法律条文支持您的诉讼请求。
二、立案阶段
提交材料：
- 将起诉状、证据材料及身份证明一并提交给有管辖权的法院。您可以选择网上立案或现场提交，根据法院的具体要求进行操作。
缴纳诉讼费：
- 根据您的诉讼请求的金额或价额，按比例分段累计交纳案件受理费。请确保按时缴纳，否则可能会被按撤诉处理。
三、诉讼过程阶段
送达与答辩：
- 法院将起诉状副本送达被告，并告知其答辩期限。被告应在规定时间内提交答辩状，阐述其观点。
证据交换与质证：
- 双方进行证据交换，并在庭审中对证据进行质证。请确保您提供的证据真实、合法且与案件有关联。
开庭审理：
- 庭审过程包括法庭调查、辩论和最后陈述等环节。您应充分陈述事实、出示证据并发表意见，以支持您的诉讼请求。
调解与判决：
- 法院会组织双方进行调解，如果达成调解协议，将制作调解书；如果调解不成，法院将根据庭审情况作出判决。
四、后续执行阶段
- 如果一方不履行生效判决、裁定或调解书，另一方可以在规定时间内向法院申请强制执行。申请执行期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
五、特别提示
- 遗产继承诉讼涉及复杂的法律关系和证据收集工作，建议您在起诉前咨询专业律师，以确保您的权益得到最大保障。
- 具体的手续和要求可能因地区和法院的不同而有所差异，请务必在起诉前了解当地法院的具体要求，并按照要求准备相关材料。
希望以上解答能够帮助您清晰地了解遗产继承纠纷起诉所需的手续和步骤。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或当地法院。