在施工现场使用民用插排，主要违反了安全生产和电气安全方面的相关规定，具体分析如下：

1. 违反安全生产管理规定：

   • 根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，生产经营单位必须为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品，并监督、教育从业人员按照使用规则佩戴、使用。施工现场作为高危作业环境，对电气设备的选用和使用有严格要求。民用插排通常设计用于家庭或办公环境，其电气性能、安全标准等可能无法满足施工现场的严苛要求。因此，在施工现场使用民用插排，可能被视为未提供符合标准的劳动防护用品，从而违反安全生产管理规定。

2. 违反电气安全规范：

   • 施工现场的电气安全规范通常要求使用专为工业或施工现场设计的电气设备，这些设备需具备更高的防护等级、更强的抗干扰能力和更严格的安全标准。民用插排往往不具备这些特性，其使用可能引发电气火灾、触电等安全事故。根据《施工现场临时用电安全技术规范》（JGJ46-2005）等相关标准，施工现场应使用符合规定的配电箱、开关箱和电缆等电气设备，以确保用电安全。使用民用插排显然不符合这些规范要求。

3. 可能引发的法律后果：

   • 若因使用民用插排导致安全事故发生，如电气火灾或触电事故，相关责任单位和个人可能面临法律责任追究。根据事故严重程度，可能涉及行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。例如，若因使用不合格电气设备导致人员伤亡，相关责任人可能构成重大责任事故罪，面临刑事处罚。

法律建议：

• 施工现场应严格遵守安全生产和电气安全规范，使用符合标准的电气设备。
• 若对电气设备选用有疑问，应咨询专业电气工程师或安全管理人员，确保设备符合施工现场要求。
• 定期对施工现场电气设备进行检查和维护，确保设备处于良好状态，降低安全事故风险。

如有任何关于安全生产或电气安全方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。