个人所得税的追征与退税确实存在时效法律规定，具体分为追征税款和退税申请两种情形，以下分情况详细说明：

1. 税务机关追征税款的时效
   根据《中华人民共和国税收征收管理法》第五十二条，税务机关追征税款的时效分为三种情况：

   • 三年内追征：因纳税人、扣缴义务人计算错误等失误导致少缴税款的，税务机关可在三年内追征税款及滞纳金。
     
   • 五年内追征：若少缴税款金额较大（具体标准由省级税务机关确定），追征期可延长至五年。
     
   • 无限期追征：对偷税、抗税、骗税等违法行为，税务机关可无限期追征税款及滞纳金。
     

2. 纳税人申请退税的时效
   根据《中华人民共和国税收征收管理法》第五十一条，纳税人申请退税的时效为三年：

   • 纳税人自结算缴纳税款之日起三年内发现多缴税款的，可向税务机关要求退还，并加算银行同期存款利息。
     
   • 若超过三年，税务机关将不再受理退税申请（除非因税务机关责任导致多缴，此时不受三年限制）。
     

总结：个人所得税的时效规定主要涉及税务机关追征税款（3年、5年或无限期）和纳税人申请退税（3年）两种情形。具体适用需结合少缴或多缴税款的原因、金额及行为性质判断。若您有进一步疑问或涉及具体案例，可直接向我咨询。