结论：未成年行政拘留不予执行的情况下，即使得到对方的谅解，也不能直接撤销违法行为记录。行政拘留的处罚决定与执行是两个不同的环节，谅解可能影响执行环节，但无法改变处罚决定的法律效力。

分析说明：

1. 行政拘留的处罚与执行：

   • 处罚决定：行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人依法给予的处罚，一旦作出，即具有法律效力。
   • 执行环节：对于未成年人，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十一条的规定，已满十四周岁不满十六周岁的，或者已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理的，应当给予行政拘留处罚的，不执行行政拘留处罚。这意味着，虽然处罚决定作出，但实际并不执行。

2. 谅解的作用：

   • 谅解的性质：谅解是受害方对加害方行为的一种宽容态度，它可能影响民事赔偿的协商和刑事案件中的量刑，但在行政处罚领域，谅解并不直接改变处罚决定的法律效力。
   • 对执行的影响：在行政拘留的场合，即使得到对方谅解，由于未成年人本身就不执行行政拘留，因此谅解对执行环节并无实质性影响。

3. 违法行为记录的撤销：

   • 记录的性质：违法行为记录是公安机关对违法行为人的一种记录，它反映了违法行为人的违法事实和处罚情况。
   • 撤销的条件：违法行为记录一般不能随意撤销，除非存在法定撤销事由，如处罚决定被撤销、变更或者执行完毕且无其他违法记录等。谅解并不构成撤销违法行为记录的法定事由。

法律建议：

• 对于未成年人及其家长：应重视未成年人的法制教育，避免其参与违法活动。一旦未成年人涉及违法行为，应积极配合公安机关的调查和处理，同时寻求法律帮助，以维护未成年人的合法权益。
• 对于受害方：如果未成年人的违法行为给自己造成了损失，可以通过民事赔偿等途径寻求救济。在协商赔偿过程中，谅解可能是一个有利的因素，但不应期望通过谅解来撤销未成年人的违法行为记录。

后续行动指南：

• 如果未成年人已经受到行政处罚决定，但因年龄原因不予执行，家长应关注未成年人的行为表现，防止其再次违法。
• 如果受害方希望与未成年人家属协商赔偿事宜，可以寻求法律帮助，以确保协商过程的合法性和有效性。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。