为案件提供虚假证词的人员，将可能面临以下法律后果：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言、谎报案情，影响行政执法机关依法办案的，将处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。这是针对一般情节的虚假证词行为所给予的行政处罚。
刑事责任：
- 在刑事案件中，如果证人故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，将构成伪证罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百零五条的规定，伪证罪可处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。这显示了法律对刑事案件中虚假证词行为的严厉打击。
民事赔偿：
- 在民事案件中，如果因虚假证词导致案件处理结果错误，给当事人造成损失的，提供虚假证词的人员可能需要承担民事赔偿责任。虽然民事法律中并未直接规定虚假证词的赔偿责任，但根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，如果虚假证词行为被认定为过错行为，并导致了损害结果的发生，那么提供虚假证词的人员就可能需要承担相应的赔偿责任。
具体案例与法律分析：
行政处罚案例：假设某人在行政调查过程中，为了掩盖自己的违法行为，故意提供了虚假的证词。行政执法机关在调查过程中发现了这一虚假证词行为，并依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对该人进行了行政拘留和罚款的处罚。
刑事责任案例：在刑事案件中，如果证人为了陷害他人或者隐匿罪证，故意提供了虚假的证词，导致无辜者被错误定罪或者罪犯逃脱法律制裁的，那么该证人就可能构成伪证罪。一旦罪名成立，将面临严厉的刑事处罚。
民事赔偿案例：在民事诉讼中，如果一方当事人为了赢得诉讼，故意提供了虚假的证词，导致法院作出了错误的判决，给另一方当事人造成了经济损失的。那么，提供虚假证词的一方就可能需要承担民事赔偿责任，赔偿对方因此遭受的损失。
建议与提醒：
- 作为案件的证人或相关人员，应当如实提供证词和证据，不得故意隐瞒、歪曲事实或者提供虚假证词。否则，将可能面临上述的法律后果。
- 如果发现自己或者他人提供了虚假证词，应当及时向相关机关报告，以便及时纠正错误，避免造成更严重的后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。