驾驶他人有牌但未悬挂号牌的摩托车，将面临行政处罚，具体处罚措施需根据驾驶人是否知情及是否存在其他违法行为综合判定。以下分情况详细说明：

1. 若驾驶人明知摩托车未悬挂号牌仍驾驶
   根据《道路交通安全法》第九十五条及第九十条，驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证，并处20元以上200元以下罚款，同时驾驶证记9分。若摩托车本身已登记但未悬挂号牌，处罚依据与上述情形一致。

2. 若驾驶人不知情（如车主未告知）
   法律上仍以“驾驶人实际控制车辆时的状态”为处罚依据。即使驾驶人不知情，只要车辆未悬挂号牌，仍可能面临上述罚款及扣分处罚。但若驾驶人能提供证据证明自己不知情（如车主故意隐瞒），可尝试在行政处罚程序中提出陈述申辩，但实践中认定难度较大，最终仍可能承担行政责任。

3. 若存在其他违法行为（如无证驾驶、准驾不符）

   • 无证驾驶：未取得机动车驾驶证驾驶摩托车的，处200元以上2000元以下罚款，可并处15日以下拘留（《道路交通安全法》第九十九条）。
     
   • 准驾不符：驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的摩托车的，处200元以上500元以下罚款，驾驶证记9分（《道路交通安全法》第九十九条及《道路交通安全违法行为记分管理办法》）。
     若同时存在未悬挂号牌与上述情形，将合并处罚，例如：无证驾驶未挂牌摩托车，可能面临罚款+拘留+扣车的综合处罚。

建议：

• 驾驶他人车辆前，务必检查车辆号牌、行驶证等证件是否齐全，避免因车主疏忽导致自身违法。
  
• 若已因驾驶未挂牌摩托车被处罚，可要求车主承担部分责任（如赔偿罚款损失），但行政处罚结果无法撤销。
  
• 如有复杂情形（如车辆被盗抢、车主故意隐瞒等），可进一步向我说明细节，我会结合证据分析法律风险。
  

有问题可直接向我咨询，我会结合具体场景为您详细解答。