您的案子不会仅仅因为诉讼费交错到法院其他案子里就按未缴纳诉讼费而被撤诉，但需要及时采取措施纠正这一错误。以下是从不同角度的详细分析：
诉讼费缴纳的重要性与规定：
- 诉讼费是当事人进行诉讼活动应当向人民法院交纳的费用，它关乎诉讼程序的正常进行。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人逾期不交纳诉讼费用且未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理，通常这会导致按撤诉处理。但这一规定的前提是当事人确实未交纳诉讼费，而非交错诉讼费。
交错诉讼费的情况处理：
- 如果您不小心将诉讼费交错到了法院的其他案子里，这并不等同于您未交纳自己案子的诉讼费。关键在于您需要证明这一交错行为是无意的，并且您实际上已经准备了足够的资金来交纳自己案子的诉讼费。
- 在这种情况下，您应当立即与法院财务部门或相关案件的承办法官联系，说明情况，并提供交错诉讼费的证据（如转账记录、缴费凭证等）。法院在核实情况后，通常会协助您将交错缴纳的诉讼费调整至正确的案件中，或者根据您的申请进行退款，并要求您重新交纳至正确的案件。
可能面临的法律后果与应对措施：
- 如果您未及时采取措施纠正交错诉讼费的行为，且法院因此认为您未按时交纳诉讼费，那么您的案子确实有可能面临按撤诉处理的风险。但这一风险是可以通过积极行动来避免的。
- 一旦发现交错诉讼费，除了立即与法院联系外，您还可以考虑保留相关证据，如转账记录、缴费凭证、与法院的沟通记录等，以备不时之需。如果法院最终仍然决定按撤诉处理，且您认为这一决定存在错误或不当，您还可以依法提起上诉或申请再审。
建议：为了避免类似情况的发生，建议您在交纳诉讼费时仔细核对案件信息，确保资金准确无误地交纳至正确的案件中。如果不幸发生了交错诉讼费的情况，也不要慌张，及时与法院联系并说明情况，积极采取措施纠正错误。
如果您在处理交错诉讼费的问题上遇到任何困难或疑问，或者需要进一步的法律帮助和指导，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。