离婚协议签字后若想添加条款，需双方协商一致并签订补充协议，补充协议经双方签字后与原离婚协议具有同等法律效力。以下是详细说明：

1. 协商一致是前提：离婚协议是双方自愿离婚并对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致而达成的书面协议。一旦签字，即表示双方对协议内容认可。若想添加条款，必须双方再次协商，就新增内容达成一致意见。例如，原协议中未对某项共同财产进行分割，现双方协商一致决定对该财产进行分割，并明确分割方式，就可以添加相关条款。
2. 签订补充协议：在双方协商一致后，应签订书面的补充协议。补充协议应明确新增的条款内容，包括但不限于新增事项的描述、双方的权利义务、违约责任等。补充协议的格式可以参照原离婚协议，确保条款清晰、明确，避免产生歧义。例如，补充协议可以写明“双方就原离婚协议中未涉及的XX房产达成如下分割意见：该房产归甲方所有，甲方支付乙方补偿款XX元，于XX年XX月XX日前支付完毕。若甲方逾期支付，每逾期一日，按未支付金额的XX%向乙方支付违约金”。
3. 法律效力：补充协议经双方签字后，即与原离婚协议具有同等法律效力。双方应严格按照补充协议的约定履行各自的义务。若一方不履行补充协议的约定，另一方可以依据补充协议向法院提起诉讼，要求对方履行义务并承担违约责任。

注意事项：

• 在协商添加条款时，双方应保持冷静、理性，避免情绪化导致协商破裂。
• 补充协议的内容应合法、合规，不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家、集体或第三人的利益。
• 若双方对新增条款存在争议，无法协商一致，可以寻求第三方调解或向法院提起诉讼，由法院根据实际情况进行裁决。