公司资产流失时，董事会成员是否承担法律责任，需根据具体情况判断，主要取决于其是否履行了忠实和勤勉义务。以下从不同角度详细分析：
一、法律责任的基础：忠实和勤勉义务
根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，董事会成员对公司负有忠实义务和勤勉义务。忠实义务要求董事会成员不得利用职权谋取私利，不得泄露公司秘密，不得擅自处置公司资产等；勤勉义务则要求董事会成员在履行职责时，应当尽到合理的注意和谨慎，以公司的最佳利益为出发点行事。
二、资产流失与董事会成员责任的关系
故意或重大过失导致的资产流失：
- 如果董事会成员因故意或重大过失导致公司资产流失，例如通过关联交易、违规担保、擅自处置公司资产等方式，损害公司利益，那么他们可能需要承担法律责任。
- 这种情况下，董事会成员可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。民事赔偿方面，他们可能需要赔偿公司因此遭受的损失；行政处罚方面，可能面临罚款、市场禁入等；刑事责任方面，如果构成犯罪，如职务侵占罪、挪用资金罪等，将依法追究刑事责任。
一般过失或无法预见的情况导致的资产流失：
- 如果董事会成员在履行职责时存在一般过失，或者资产流失是由于无法预见、无法避免的原因造成的，那么他们可能不需要承担法律责任。
- 例如，市场环境突变、政策调整等不可抗力因素导致的资产流失，通常不属于董事会成员的过错范围。
三、具体案例与法律适用
- 在实际案例中，法院会综合考虑多种因素来判断董事会成员是否应承担责任，包括但不限于：董事会成员的决策过程是否合规、是否尽到了合理的注意和谨慎、资产流失的具体原因和程度等。
- 如果董事会成员能够证明自己在决策过程中已经尽到了忠实和勤勉义务，且资产流失是由于不可抗力或第三方原因造成的，那么他们可能不需要承担法律责任。
四、建议与措施
- 加强内部治理：公司应建立健全内部治理机制，明确董事会成员的职责和权限，加强监督和制衡，防止资产流失。
- 完善决策程序：董事会成员在做出决策时，应遵循合规程序，充分讨论和评估风险，确保决策的科学性和合理性。
- 及时寻求法律帮助：如果公司发现资产流失或怀疑董事会成员存在违法行为，应及时寻求法律帮助，通过法律途径维护公司权益。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律解答。