财产损害赔偿纠纷结案证明的核心内容应包含案件基本信息、纠纷处理过程、处理结果及法律效力说明，以下为具体撰写要点及示例：

1. 标题与基本信息
   标题明确为“财产损害赔偿纠纷结案证明”，正文开头需写明双方当事人姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码、联系方式等基本信息，并注明案件受理法院或调解机构名称、案号（如有）。

2. 纠纷事实简述
   用1-2句话概括纠纷核心事实，例如：“2023年X月X日，因被告XX（行为，如‘漏水导致原告房屋墙面受损’），双方就财产损害赔偿事宜产生争议。”

3. 处理过程与结果

   • 诉讼途径：若通过法院审理，需写明立案时间、开庭情况、法院认定事实（如“经鉴定，损失金额为XX元”）、判决结果（如“被告于X日内赔偿原告XX元”）及判决生效时间。
     
   • 调解途径：若经调解达成协议，需写明调解组织名称、调解协议内容（如“双方同意被告赔偿XX元，分X期支付”）及协议履行情况（如“被告已全额履行”）。
     

4. 法律效力说明
   明确写明“本案已处理完毕，双方权利义务终结，无其他争议”，并注明证明出具日期，加盖法院公章或调解机构印章（调解协议需双方签字确认）。

示例模板：

财产损害赔偿纠纷结案证明  

当事人信息：  
原告：张三，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式XXXXXXXXXXX  
被告：李四，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式XXXXXXXXXXX  

案由：财产损害赔偿纠纷  
受理机构：XX市XX区人民法院（或XX调解委员会）  
案号：（2023）X民初XXX号（调解无需写案号）  

事实简述：  
2023年X月X日，被告李四家中水管爆裂，导致原告张三房屋墙面、地板受损。经鉴定，损失金额为人民币XX元。  

处理结果：  
经法院审理（或XX调解委员会调解），双方达成如下协议：  
1. 被告李四于2023年X月X日前赔偿原告张三人民币XX元；  
2. 双方就本案无其他争议。  

现状说明：  
被告已按约定履行赔偿义务，本案已实际执结（或调解协议已履行完毕）。  

特此证明。  

XX市XX区人民法院（或XX调解委员会）  
（盖章）  
2023年X月X日  

注意事项：

• 若通过诉讼结案，需附法院判决书或调解书复印件作为附件；
  
• 若企业间纠纷，需使用单位公章而非合同专用章；
  
• 证明用途需明确（如办理保险理赔、房产交易等），可备注“本证明仅用于XX事宜”。
  

如有具体案件细节需进一步调整，可直接向我咨询。