在涉嫌非法拘禁期间给嫌疑人做询问笔录，相关人员可能承担的责任需分情况讨论，具体如下：

1. 若询问笔录制作过程合法合规

   • 责任情况：在这种情况下，制作询问笔录的人员通常不会因制作笔录本身而承担法律责任。询问笔录是侦查机关在侦查过程中，为了收集证据、查明案件事实，依法对犯罪嫌疑人进行询问并记录其陈述和辩解的一种法律文书。只要制作过程遵循了法定程序，如出示证件、告知权利义务、如实记录等，那么制作人员就不会因制作笔录而承担责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，侦查人员在询问犯罪嫌疑人时，应当依照法定程序进行，并制作询问笔录。如果制作过程合法，那么制作人员就履行了其法定职责，无需承担额外责任。

2. 若询问笔录制作过程存在违法行为

   • 责任情况：如果制作询问笔录的过程中存在违法行为，如刑讯逼供、诱供、骗供等，或者未依法出示证件、未告知权利义务等，那么制作人员可能会因此承担法律责任。这些违法行为可能构成刑讯逼供罪、暴力取证罪等，制作人员将面临刑事追究。同时，如果因制作笔录过程中的违法行为导致犯罪嫌疑人受到不公正对待或案件处理结果不公，制作人员还可能面临行政处分或民事赔偿等责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，刑讯逼供、暴力取证等行为是犯罪行为，将受到刑事处罚。同时，《中华人民共和国刑事诉讼法》也规定了侦查人员在询问犯罪嫌疑人时应当遵循的法定程序，违反这些程序可能导致证据无效或案件处理结果不公，从而引发相关责任。

3. 若询问笔录内容不真实或存在误导

   • 责任情况：如果询问笔录的内容不真实或存在误导，且这种不真实或误导是由于制作人员的故意或重大过失造成的，那么制作人员可能会因此承担法律责任。这种责任可能包括行政处分、民事赔偿等，具体取决于不真实或误导内容对案件处理结果的影响程度以及制作人员的过错程度。
   • 法律依据：虽然《中华人民共和国刑事诉讼法》没有直接规定询问笔录内容不真实或误导的法律责任，但根据法律的一般原则，如果因制作人员的故意或重大过失导致询问笔录内容不真实或误导，且这种不真实或误导对案件处理结果产生了实质性影响，那么制作人员应当承担相应的法律责任。

法律建议：

• 对于制作询问笔录的人员来说，应当严格遵守法定程序，确保询问笔录的真实性和合法性。在制作过程中，应当如实记录犯罪嫌疑人的陈述和辩解，不得刑讯逼供、诱供、骗供等。
• 如果犯罪嫌疑人或其家属认为询问笔录的制作过程存在违法行为或内容不真实、误导等情况，可以向侦查机关提出申诉或控告，要求重新制作询问笔录或进行其他补救措施。
• 在任何情况下，如果涉及法律问题或需要法律帮助，都可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。