诉讼费退回申请书可以邮寄给法院，以下是具体说明及书写要点：

1. 邮寄的合法性及注意事项
   根据《诉讼费用交纳办法》第五十三条，案件审结后，人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人，同时在判决书、裁定书或者调解书中写明当事人各方应当负担的数额。需退还诉讼费用的，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。
   邮寄申请书的合法性：法院通常接受邮寄方式提交诉讼材料（包括退费申请），但需注意：
   

• 邮寄前应电话联系法院立案庭或财务部门，确认退费流程及材料要求（部分法院可能要求现场提交或通过线上系统申请）；
  
• 邮寄时建议使用EMS（邮政特快专递），并保留寄送凭证（如快递单号），以便查询送达情况；
  
• 若法院明确要求现场提交，则需按要求办理，避免因程序瑕疵导致退费延误。

1. 诉讼费退回申请书的书写规范
   申请书需包含以下核心内容，并遵循正式文书格式：
   

（1）标题
居中写明“诉讼费退回申请书”。

（2）申请人信息
写明申请人姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码、联系方式、送达地址等。

（3）申请事项
明确请求法院退还诉讼费的具体金额（如：“请求退还本案诉讼费人民币XX元”）。

（4）事实与理由

• 案件基本信息：写明案号、案由、审理法院及结案方式（如判决、调解、撤诉等）；
  
• 退费依据：
  
  • 若原告撤诉，依据《诉讼费用交纳办法》第十五条（“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费”）；
    
  • 若被告胜诉或部分胜诉，依据《诉讼费用交纳办法》第二十九条（“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外”）；
    
  • 其他法定退费情形（如多缴、误缴等）。
    
• 退费金额计算：列明应退金额的计算方式（如“本案受理费原缴纳XX元，因撤诉应减半退还XX元”）。
  

（5）证据清单
附上相关证明材料（如诉讼费缴费凭证、生效法律文书、撤诉裁定书等），并注明证据名称及份数。

（6）结尾与落款
写明“此致”及具体法院名称，申请人签名/盖章，并注明申请日期。

1. 示例模板
   

**诉讼费退回申请书**  

申请人：张三，男，1980年1月1日出生，汉族，住XX省XX市XX区XX路XX号，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。  

申请事项：  
请求退还（202X）粤03民初XX号案件诉讼费人民币XX元。  

事实与理由：  
申请人诉李四民间借贷纠纷一案，贵院已于202X年XX月XX日作出（202X）粤03民初XX号民事裁定书，准许申请人撤回起诉。根据《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，以撤诉方式结案的，应减半交纳案件受理费。本案原缴纳诉讼费XX元，应退还XX元。  

现附上以下材料：  
1. 诉讼费缴费凭证复印件1份；  
2. （202X）粤03民初XX号民事裁定书复印件1份。  

恳请贵院依法审核并退还上述费用至申请人指定账户（开户行：XX银行XX支行；账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX）。  

此致  
XX省XX市中级人民法院  

申请人（签名/盖章）：张三  
202X年XX月XX日  

提示：

• 申请书需内容真实、逻辑清晰，避免模糊表述；
  
• 若涉及多个案件或复杂计算，可附详细清单说明；
  
• 邮寄后建议3-5个工作日后联系法院确认是否收到，并跟进退费进度。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。